Traducción de la letra de la canción Marathon - Single Mothers

Marathon (original)

Messy and stupid and dull and out of control
The intellectual grape vine gets pulled and then told
Paperback riddled with the right pages dog-eared
My heart is full and my eyes are red but still clear
Oh lord
Come down here and give me a pat on the back
Ya, I’m strong enough without anymore of your god-given strength
Point me in the direction of those golden pearl gates
I’ve got rocks in my chest and garbage for brains
So I’m standing my ground and I won’t be persuaded
I’ve decided myself that I could use a change and
I’d be silly to think that I’ve been well behaved
But the messes I’ve made became your favorite stains
Welcome me into your arms
I’ve sacrificed in all of your honor
With a toothless grin and some charm
Let me lead you away from that slaughter
The writer’s world fame is
Well…
Much lesser known
But the antics will dictate how those readings will go
And the best seller shelf
It was never the goal
But the bills need to be paid and
The words need to be sold
Welcome me into your arms
I’ve sacrificed in all of your honor
With a toothless grin and some charm
Let me lead you away from that slaughter
Let me lead you away from that slaughter
Let me lead you away from that slaughter
We can find something better and darker
Let me lead you away
What was dedicated to the soul
Now belongs to the sell
We set the sails and let the
Ship guide its self
And when it finally sinks we won’t blame ourselves
But take the names of the ones that actually dove into help
Wishful thinking
Then retreating
Following blindly
Into the fog
The nature of wrong
Trailing like shit
Right behind you
Until you’re gone

(traducción)

Desordenado y estúpido y aburrido y fuera de control
La vid de uva intelectual se tira y luego se dice
Rústica plagada de páginas correctas con orejas de perro
Mi corazón está lleno y mis ojos están rojos pero aún claros
Oh Señor
Ven aquí y dame una palmadita en la espalda
Ya, soy lo suficientemente fuerte sin más de tu fuerza dada por Dios
Apúntame en la dirección de esas puertas de perlas doradas
Tengo piedras en mi pecho y basura por cerebro
Así que me mantengo firme y no seré persuadido
Yo mismo he decidido que me vendría bien un cambio y
Sería tonto pensar que me he portado bien
Pero los líos que hice se convirtieron en tus manchas favoritas
Dame la bienvenida a tus brazos
Me he sacrificado en todo tu honor
Con una sonrisa desdentada y algo de encanto
Déjame guiarte lejos de esa matanza
La fama mundial del escritor es
Bien…
Mucho menos conocido
Pero las payasadas dictarán cómo serán esas lecturas.
Y el estante más vendido.
nunca fue el objetivo
Pero las facturas deben pagarse y
Las palabras necesitan ser vendidas
Dame la bienvenida a tus brazos
Me he sacrificado en todo tu honor
Con una sonrisa desdentada y algo de encanto
Déjame guiarte lejos de esa matanza
Déjame guiarte lejos de esa matanza
Déjame guiarte lejos de esa matanza
Podemos encontrar algo mejor y más oscuro
Déjame llevarte lejos
Lo que se dedicó al alma
Ahora pertenece a la venta
Levantamos las velas y dejamos que el
Nave guía por sí mismo
Y cuando finalmente se hunda, no nos culparemos
Pero toma los nombres de los que realmente se lanzaron a ayudar
ilusiones
luego retrocediendo
siguiendo ciegamente
en la niebla
La naturaleza del mal
Arrastrándose como la mierda
Justo detrás de ti
hasta que te hayas ido