Traducción de la letra de la canción C'est Trop - Singuila

C'est Trop (original)

Tu devrais plus souvent me faire confiance
Moi j’suis un mec fidèle, tu es la seule à qui je pense
Quelquefois j’rentre tard, c’est juste un manque de chance
Je peux être avec des potes, n’appelle pas les urgences
Dès qu’j’me sape avec un peu d'élégance
Tu te mets à douter d’moi, en pèses-tu les conséquences?
Tu sais qu’je dois te faire une confidence
Je n’supporte plus ni ta voix, ni ton impertinence
J’n’ai pas
Le droit
D’commettre des imprudences
J’veux fuir
Comme toi
J’ai besoin de vacances
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah
Tu crois que j’drague quand je suis avec mes gars
Bébé tu me connais bien, je n’ai pas le temps pour ça
T’as trouvé des numéros quelquefois
J’ai sûrement dû consommer trop d’alcool en te-boî
T’a cramé des capotes dans mes faires-a
Mais elles n'étaient pas à moi, j’sais pas c’qu’elles foutaient là
Le fond de teint que t’as trouvé sur nos draps
C'était juste une petite blague s’te plaît ne t’emballe pas
J’n’ai pas
Le droit
D’commettre des imprudences
J’veux fuir
Comme toi
J’ai besoin de vacances
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah
Ok donc ça y est tu t’en vas
Dès qu’j’te fais des reproches, toi tu veux me quitter
(je peux pas vivre sans toi)
Bébé s’il-te-plaît t’en va pas
Tu sais qu’j’disais ça juste pour te taquiner
(mon petit cœur ne bat que pour toi)
J’ferai tout pour te garder mon amour
Même si je reste ta victime pour toujours
J’ferai tout pour te garder mon amour
Même si à chaque fois tu me prends la tête pour rien franchement
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah

(traducción)

Deberías confiar en mí más a menudo.
Yo soy un chico fiel, eres el único en el que pienso
A veces llego tarde a casa, solo es mala suerte
Puedo estar con homies, no llames al 911
Tan pronto como me visto con un poco de elegancia
Empiezas a dudar de mí, ¿pesas las consecuencias?
Sabes que tengo que contarte un secreto.
ya no soporto tu voz ni tu impertinencia
no tengo
El derecho
Cometer imprudencia
Quiero irme lejos
Como tu
Necesito vacaciones
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Crees que coqueteo cuando estoy con mis chicos
Cariño, me conoces bien, no tengo tiempo para esto
A veces encontraste números
Debo haber bebido demasiado alcohol por la noche.
Quemaste condones en mis ferias-a
Pero no eran míos, no sé qué hacían ahí
La base que encontraste en nuestras sábanas
solo era una pequeña broma por favor no te dejes llevar
no tengo
El derecho
Cometer imprudencia
Quiero irme lejos
Como tu
Necesito vacaciones
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ok, entonces eso es todo lo que vas
En cuanto te reprocho me quieres dejar
(no puedo vivir sin ti)
Bebé por favor no te vayas
Sabes que solo estaba diciendo eso para molestarte.
(mi corazoncito solo late por ti)
Haré cualquier cosa para mantenerte mi amor.
Incluso si sigo siendo tu víctima para siempre
Haré cualquier cosa para mantenerte mi amor.
Incluso si cada vez que tomas mi cabeza por nada francamente
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
es demasiado oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah