Traducción de la letra de la canción Comme Personne - Singuila

Comme Personne (original)

Viens, viens voir un peu par ici
Il faut que je te présente la nouvelle femme de ménage
Bonjour
Viens, viens je vais faire la visite
Elle voulait, elle, elle voulait
Elle voulait, elle, elle voulait
Elle voulait, elle, elle voulait
Elle voulait, elle, elle voulait
Cette femme est l’incarnation du mal
En personne yeah, yeah
A ses charme j’ai succombé je ne cesse de crier
Quand on la voit se pencher nettoyer on voudrait être un homme
Elle a le don d’astiquer, de m’exciter comme personne
Dans chacun de nos dialogues je balance une phrase
Mais mes propositions indécentes ne l’enchantent
Dès la première occasion qu’on a été seul
Elle m’a tourné le dos et m’a dit d’approcher
Je crois que là, on va se la donner ça mal
Comme personne
Comme per, comme personne
Comme personne
Comme per, comme personne
On arrête les blague, on va jouer comme personne
La je crois qu’on va se la donner ça mal
Comme personne
Comme per, comme personne
On va jouer tranquillement mal, mal, mal
Comme personne
Comme per, comme personne
Dès le contact de mes mains sur son ventre
Je fut séduit par l’odeur de sa peau
Et inexorablement elle continua l’odyssée de ses biens
En montant sa chemise jusqu’au dessus de ses seins
Lorsqu’elle s’est tournée pour que je puisse les embrasser
Le bas elle retirait
Elle s’est mise à s’exciter, m’astiquer comme personne
Elles sont percutantes du moins succulente
Des sensations perturbantes toutes les notion du temps
Dans son souffle haletant mais ces sens, je ressens
Le dos horizontal (upeal)
Je jouissa vandale
Je crois que la on va se la donner ça mal
Comme personne
Comme per, comme personne
Comme personne
Comme per, comme personne
On arrête les blague, on va jouer comme personne
La je crois qu’on va se la donner ça mal
Comme personne
Comme per, comme personne
On va jouer tranquillement mal, mal, mal
Comme personne
Comme per, comme personne
Elle se met à me pomper, pomper, pomper
Yeah pomper, pomper
Elle se met à me pomper, pomper, pomper
Yeah pomper, pomper
Elle se met à me pomper, pomper, pomper
Yeah pomper, pomper
Elle se met à me pomper, pomper, pomper
Yeah pomper, pomper

(traducción)

Ven, ven a echar un vistazo por aquí
Necesito presentarles a la nueva señora de la limpieza.
Buenos dias
Vamos, vamos, haré el recorrido.
Ella quería, ella, ella quería
Ella quería, ella, ella quería
Ella quería, ella, ella quería
Ella quería, ella, ella quería
Esta mujer es la personificación del mal.
En persona si si
A sus encantos sucumbí sigo gritando
Cuando la ves agachada limpiando deseas ser hombre
Tiene el don de pulirme, de ponerme como ninguna
En cada uno de nuestros diálogos dejo caer una frase
Pero mis proposiciones indecentes no lo deleitan
Desde la primera oportunidad estuvimos solos
Ella me dio la espalda y me dijo que viniera
yo creo que aqui le vamos a dar mal
como nadie
Como per, como nadie
como nadie
Como per, como nadie
Dejamos las bromas, jugaremos como nadie
El creo que lo vamos a pasar mal
como nadie
Como per, como nadie
Vamos a jugar tranquilamente mal, mal, mal
como nadie
Como per, como nadie
Del toque de mis manos en su vientre
Me sedujo el olor de su piel.
E inexorablemente continuaba la odisea de sus posesiones
Levantando su camisa a la parte superior de sus pechos
Cuando se volvió para poder besarlos
Las medias que se estaba quitando
Empezó a emocionarse, puliéndome como nadie
Son impactantes si no deliciosos
Sensaciones perturbadoras todos los sentidos del tiempo.
En su respiración jadeante pero estos sentidos siento
La espalda horizontal (upeal)
disfruté vándalo
creo que lo vamos a pasar mal
como nadie
Como per, como nadie
como nadie
Como per, como nadie
Dejamos las bromas, jugaremos como nadie
El creo que lo vamos a pasar mal
como nadie
Como per, como nadie
Vamos a jugar tranquilamente mal, mal, mal
como nadie
Como per, como nadie
Ella comienza a bombearme, bombear, bombear
Sí bomba, bomba
Ella comienza a bombearme, bombear, bombear
Sí bomba, bomba
Ella comienza a bombearme, bombear, bombear
Sí bomba, bomba
Ella comienza a bombearme, bombear, bombear
Sí bomba, bomba