Traducción de la letra de la canción Evité - Singuila

Evité (original)

Je n’ai jamais avancé seul
Parfois je suis la vibe en évitant ce que je trouve cheul
Quand je trouve qu’elle est zarbi j’me méfie ouais
(Ouais c tant mieux pour ta gueule) c tant mieux pour ma gueule
Je l’sait c qu’j’ai ce qu’il faut pour
Pour avancer sans plonger dans l’illégalité j’l’ai fait
Et si j’pouvais jamais je n’recommencerais
Aujourd’hui on m’appelle shakespear dans ma cité
On récite mes textes la radio fait ma publicité
Aujourd’hui on peut dire que j’suis sollicité
Sollicité on peut dire que j’ai bien fait d’m’entêter
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé
Toutes les mifa sont les memes
On sait gars, dès qu’tu parles de musique on t’envoi promener
C pas mes renp’s qui m’ont encouragé
Et c pour elle que j’me suis fait virer
Evidemment ma scolarité à sauté
Et je suis fier de dire ohh oh «ma motivation m’a empeché d’galérer»
Maintenant j’attaque sans hésité
Aucune situation n’me fait flipper
(Il n’y a aucune façon gars) de m’voir baisser les yeux
La vie est un long combat
Et moi j’suis pret à me péta
Na, nanananana nanananana nananana nanaaa nana nanananana
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé

(traducción)

nunca caminé solo
A veces sigo la vibra evitando lo que encuentro cheul
Cuando pienso que ella es rara, sospecho, sí
(Sí, bueno para tu cara) bueno para mi cara
Sé que tengo lo que se necesita para
Para avanzar sin caer en la ilegalidad, lo hice
Y si alguna vez pudiera no lo volvería a hacer
hoy me llaman shakespear en mi ciudad
Recitan mis textos la radio hace mi publicidad
Hoy puedes decir que estoy en demanda
Preguntado puedes decir que hice bien en ser terco
Evité planes sucios
Podrías decir que estoy protegido
Mientras que otros son concretos
Yo siempre avancé oh oh avanzado avanzado
Evité planes sucios
Podrías decir que estoy protegido
Mientras que otros son concretos
Yo siempre avancé oh oh avancé
Todas las mifas son iguales
Lo sabemos chicos, cuando hablan de música los enviamos a empacar
No fueron mis representantes quienes me animaron
Y fue por ella que me despidieron
Por supuesto, mi escuela saltó
Y estoy orgulloso de decir ohh oh "mi motivación me detuvo luchando"
Ahora ataco sin dudarlo
Ninguna situación me asusta
(No hay forma hombre) de verme mirar hacia abajo
La vida es una larga lucha.
Y estoy listo para tirarme un pedo
Na, nanananana nanananana nanananana nanaaa nana nanananana
Evité planes sucios
Podrías decir que estoy protegido
Mientras que otros son concretos
Yo siempre avancé oh oh avanzado avanzado
Evité planes sucios
Podrías decir que estoy protegido
Mientras que otros son concretos
Yo siempre avancé oh oh avancé