| Ha ha ha
| Ja ja ja
|
| Toi tu es impolie, hein
| eres grosero, eh
|
| Non, c’est pas comme ça qu’on parle aux gens
| No, así no es como le hablas a la gente.
|
| Bon, c’est pas grave, j’vais draguer quelqu’un d’autre, va-t-en
| Pues no importa, voy a ligar con otro, vete
|
| Va-t-en
| Vete
|
| Allô, Jack Bauer, grand
| Hola, Jack Bauer, genial.
|
| Allô, c’est le dragueur masqué, aka le bifidus actif
| Hola, este es el coqueteo enmascarado, también conocido como el bifidus activo.
|
| Ouh, SInguila! | ¡Ay, Singuila! |
| On dit quoi, ça va ou quoi?
| ¿Qué decimos, estás bien o qué?
|
| Ah, on est là, franchement, j’suis à la maison, j’me fais un peu chier quoi
| Ah, estamos aquí, francamente, estoy en casa, estoy un poco aburrido qué
|
| Bon vas-y, nous on est là, on est en train d’rôder, tu connais là il faut chaud,
| Está bien, adelante, estamos aquí, estamos merodeando, sabes que tiene que hacer calor,
|
| y a des gos, tout ça, avec la chaleur les seins grossissent hein,
| hay niños, todo eso, con el calor los pechos se agrandan eh,
|
| et les fesses gonflent. | y las nalgas se hinchan. |
| Si si
| Si si
|
| Bah, j’vais venir, dites-moi juste où vous êtes, là j’vais venir parce que là
| Bah, ya voy, solo dime dónde estás, allí voy a venir porque allí
|
| j’me fais vraiment chier
| realmente me estoy cabreando
|
| Mais vas-y viens, viens on rôde, franchement on attend qu’toi là,
| Pero vamos, vamos, vamos a merodear, francamente, ahí te estamos esperando,
|
| il manque plus qu’toi dans l'équipe
| solo faltas tu en el equipo
|
| OK, j’arrive hein
| ok ya voy eh
|
| OK, à tout d’suite mec | ok hasta pronto hombre |