Traducción de la letra de la canción Je Doute - Singuila

Je Doute (original)

Tout mes amis me dise du mal de toi bébé
Et quand j’entend certaine chose sa me fait chier
Tout ce que j’attent de toi se sont des preuves de sincérité, de sincérité
Au fond de moi, quelque chose me dit que tu es pour mon emoi (aaha)
Une femmme de choix c’la je l’espère, l’espère (ouhhhhhhhhhhhh)
Même aucun de mes proches ne me reconnait
Dit on j’ai changer, que j’ai changer, changer
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si tout ce qu’on dit est fondé
De toi j’devrai me passé
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si t’es vraiment une tass-pé
De toi j’devrai me passé
Lorsque tu es sujet de nos conversation eh
Lorsque malgré mon exitation je ne sais prendre position
Trop d’hesitation, trop d'élements rués de ma passion
Comment t’expliqué, tu leur insistance
J’trouve qu’il s’implique bien trop, bien trop
Fille de choix, de choix
Pour toi je depéri
Même aucun de mes proches ne me reconnait
Je ne veut pas bébé qu’on rit de moi tu sais
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si tout ce qu’on dit est fondé
De toi j’devrai me passé
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si t’es vraiment une tass-pé
De toi j’devrai me passé
Tout ce passe dans ma te-té yo, tout se passe dans ma tête
Je commence même à me négliger
Je ve te voir bébé, je ve ton corps, tes lèvres, tes seins
J’ai même envie de pleurer
J’ai tellement mal, mal mal mal
Tout les films que je mettais imaginer
Et si tu savais, à quel point moi moi je souffre pour ça
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si tout ce qu’on dit est fondé
De toi j’devrai me passé
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si t’es vraiment une tass-pé
De toi j’devrai me passé
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si tout ce qu’on dit est fondé
De toi j’devrai me passé
Je Doute bébé, j’ai un doute bébé
Si t’es vraiment une tass-pé
De toi j’devrai me passé

(traducción)

Todos mis amigos hablan mal de ti bebé
Y cuando escucho ciertas cosas me cabrea
Todo lo que quiero de ti es una prueba de sinceridad, sinceridad
Algo dentro de mí me dice que estás para mi emoción (aaha)
Una mujer de elección que es espero, espero (ouhhhhhhhhhhhh)
Incluso ninguno de mis familiares me reconoce
Dicen que he cambiado, que he cambiado, cambiado
Dudo baby, tengo una duda baby
Si todo lo que se dice es verdad
De ti debería prescindir
Dudo baby, tengo una duda baby
Si eres realmente un idiota
De ti debería prescindir
Cuando eres el tema de nuestra conversación eh
Cuando a pesar de mi emoción no sé tomar una posición
Demasiada vacilación, demasiados elementos apresurados de mi pasión.
¿Cómo explicaste, tú su insistencia?
Encuentro que se involucra demasiado, demasiado
Chica de elección, de elección
Por ti me desperdicié
Incluso ninguno de mis familiares me reconoce
Cariño, no quiero que se rían de ti, ¿sabes?
Dudo baby, tengo una duda baby
Si todo lo que se dice es verdad
De ti debería prescindir
Dudo baby, tengo una duda baby
Si eres realmente un idiota
De ti debería prescindir
Todo está en mi te-ty yo, todo está en mi cabeza
Incluso estoy empezando a descuidarme
Quiero verte baby, quiero tu cuerpo, tus labios, tus pechos
hasta quiero llorar
Estoy en tanto dolor, mal mal mal
Todas las películas que pongo imagine
Y si supieras cuanto sufro por esto
Dudo baby, tengo una duda baby
Si todo lo que se dice es verdad
De ti debería prescindir
Dudo baby, tengo una duda baby
Si eres realmente un idiota
De ti debería prescindir
Dudo baby, tengo una duda baby
Si todo lo que se dice es verdad
De ti debería prescindir
Dudo baby, tengo una duda baby
Si eres realmente un idiota
De ti debería prescindir