Traducción de la letra de la canción Le Roi Des Connards - Singuila

Le Roi Des Connards (original)

Ouuuh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooooh oh
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’avais aucune inquiétude
C’est fini pour cette chienne.
Franchement mon gars tu m’as déçu
Jamais j’aurais pensé qu’un pote m’aurait rendu cocu
Toutes nos valeurs d’amis soudés,
à présent m’ont saoulé.
Longtemps j’y ai cru, maintenant j’en veux plus
Mec, t’as vu toi et moi on est des gars
A la base, les embrouilles entre pote n’existent pas
mais cette fois, ça ne passe pas (ça ne passe pas)
Tu la kennes alors que j’avais confiance en toi
Et tu veux qu’je comprenne
Mmmmh
Tu me dis ça sans gène
Mmmmh
Quand j’imagine la scène,
Mmmmh
Je te jure qu’j’ai la haine
Mmh mmmmh
Mec tu m’as fait d’la peine
Mmh mmmmh
Oooh
Tu m’as fait culpabiliser,
cela pendant qu’tu t’la tapais
T’es vraiment un putain de batard
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien l’roi des connards
Sur toi j’ai des dossiers (sur toi j’ai des dossiers)
qui si je le voulais pourrait t’niquer.
Ouh je vais t’en faire baver, papy
pour faire saliver les papilles.
pour que tu regrettes jusqu'à la fin d’ta vie.
Mec t’as vu toi et moi on est des gars (on est des gars)
Tu commences à flipper bêtement, ressaisis-toi.
De même que tu m’as eu, j’te lacherais pas (j'te lacherais pas)
Le temps passe et il faut qu’on se tape là toi et moi
Car il faut que tu comprennes
Mmmmmh
Que je vais te kenne sans gène
Mmmmmh
Quand j’imagine la scène,
Mmmmmh
je te jure qu’j’ai la haine.
Mmh mmmmh
Mec j’n’aurais pas de peine
Mmh mmmmh
Oooh
Je n’vais pas culpabiliser,
lorsque tu n’s’ras plus qu’un déchet
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
D’autres gars m’ont déjà prouvé ta mauvaise fois
Mais vu ma considération pour toi, je n’y croyais pas
Ah aaah franchement je n’y croyais pas
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’n’avais aucune inquiètude
C’est fini pour cette chienne.
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’n’avais aucune inquiètude
C’est fini pour cette chienne.
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5, 8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
Yeaaaaah, yeaaaaah
Yeaaaaah, yeaaaaah

(traducción)

Ouuuh si si si si si si si
Ooooh oh
Siempre pensé que mis amigos eran eternos
no tenia preocupaciones
Se acabó para esta perra.
Francamente mi chico me has decepcionado
Nunca hubiera pensado que un amigo me hubiera hecho cornudo
Todos nuestros valores de amigos unidos,
ahora me emborrachó.
Durante mucho tiempo creí en ello, ahora quiero más
Hombre, ¿viste que tú y yo somos chicos?
Básicamente, las peleas entre amigos no existen.
pero esta vez no funciona (no funciona)
La derribaste cuando confié en ti
Y quieres que entienda
Mmmmm
Tú me dices que sin vergüenza
Mmmmm
Cuando imagino la escena,
Mmmmm
te juro que tengo el odio
mmm mmmm
Amigo me lastimaste
mmm mmmm
Oooh
me hiciste sentir culpable
esto mientras la estabas follando
Realmente eres un maldito bastardo
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
Realmente eres el rey de los pendejos.
Sobre ti tengo archivos (sobre ti tengo archivos)
quien si quisiera te podria follar.
Oh, te haré babear, abuelo
salivar las papilas gustativas.
para que te arrepientas hasta el final de tu vida.
Chico, nos viste a ti y a mí, nosotros chicos (nosotros chicos)
Estás empezando a enloquecer estúpidamente, cálmate.
Así como me tenías, no te soltaría (No te soltaría)
El tiempo corre y tenemos que pasar el rato tú y yo
Porque necesitas entender
Mmmmm
Que te derribaré sin gen
Mmmmm
Cuando imagino la escena,
Mmmmm
Te juro que tengo odio.
mmm mmmm
Hombre, no me importaría
mmm mmmm
Oooh
no voy a culpar
cuando no eres más que un desperdicio
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
Te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Otros chicos ya me demostraron tu mal momento
Pero dada mi consideración por ti, no podía creerlo.
Ah aaah francamente no lo creía
Siempre pensé que mis amigos eran eternos
no tenia preocupaciones
Se acabó para esta perra.
Siempre pensé que mis amigos eran eternos
no tenia preocupaciones
Se acabó para esta perra.
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
Te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
De 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
Te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
Te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Realmente eres un maldito bastardo (un maldito bastardo)
Entre todas las chicas que podrías follar, (oh oh)
Te hiciste mía (te hiciste mía)
Francamente eres un verdadero bastardo (un verdadero bastardo)
de 5.800 millones,
eres el rey de los pendejos
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí