Traducción de la letra de la canción Les gars - Singuila

Les gars (original)

Eh yeah, eh yeah, eh
Petite histoire messieurs, dames, asseyez-vous
Eh yeah, eh yeah yeah, uh, uh, uh, uh, oh no, no, no, oh yeah
Si j’dis qu’elle est jolie c’est même petit
J’lui donne tous les prix de beauté, j’parlerai même de magie
Mais tu connais y a forcement un souci
Toujours fâchée-fâchée aussi
Ne veut pas d’homme c’est elle qui l’a dit
Un pu aigrie, n’a pas trop d’amies
Quand ell m’regarde j’sens comme un mépris
C’est à cause d’un gars qu’elle a trop aimé
Qu’elle nous voit comme des diables sournois
C’est pas contre moi
Elle ne veut plus revivre ça
C’est déjà trop une fois
Son cœur est tombé là-bas
Oh il a fait trop de dégâts
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Le temps est mon allié
Elle a commence à se lâcher
Elle avait besoin de se confier
Elle a baissé sa garde et j’ai frappé
Elle s’est tout de suite attachée
Ses sentiment sont très vite montés mais j’n’ai pas tenu
J’suis pas resté, j’sais qu’elle vous dira si vous la croisez
Que je suis ce gars qu’elle a trop aimé
Qu’elle me voit comme un diable sournois
Vous êtes tout comme moi
Elle ne veut plus revivre ça
C’est déjà la deuxième fois
Ne voit pas que c’est elle qui a
Tout fait foirer, elle ne sait pas
Elle ne sait pas garder un gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars oh oh
Elle ne supporte plus les gars
C’est le cœur gros que ses histoires s’achèvent
Il n’existe pas cet homme dont elle rêve
En amour il y a deux profs et deux élèves
L’amour elle n’en veut plus
Elle est en grève
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Elle ne supporte plus le gars
Elle ne supporte plus le gars

Les gars (traducción)

Eh sí, eh sí, eh
Cuentita señores, señoras, siéntense
Oye, sí, oye, sí, uh, uh, uh, oh, no, no, no, oh, sí
Si digo que es bonita, es incluso pequeña
Le doy todos los premios de belleza, hasta hablaré de magia
Pero sabes que seguramente habrá un problema
Todavía loco-loco también
No quiero un hombre, ella lo dijo
Un gato agrio, no tenga demasiados amigos
Cuando me mira siento como desprecio
Es por un chico que amaba demasiado
Que ella nos ve como diablos furtivos
no es contra mi
Ella no quiere volver a pasar por esto
Es demasiado una vez
Su corazón cayó allí
Oh, hizo demasiado daño
Ella ya no puede soportar a los chicos
Chicos oh oh chicos
ella no puede soportarlo más
Apoya a más chicos
Chicos oh oh chicos
Ella ya no puede soportar a los chicos
Chicos oh oh chicos
ella no puede soportarlo más
Apoya a más chicos
Chicos oh oh chicos
Ella ya no puede soportar a los chicos
el tiempo es mi aliado
Ella comenzó a dejar ir
Ella necesitaba confiar
Ella bajó la guardia y llamé
Ella se encariñó de inmediato
Sus sentimientos aumentaron muy rápido pero no pude aguantar
No me quedé, sé que ella te lo dirá si la ves
Que soy ese chico que amaba demasiado
Que ella me ve como un diablo tortuoso
eres como yo
Ella no quiere volver a pasar por esto
ya es la segunda vez
No puedo ver que ella es la indicada
Arruinalo todo, ella no lo sabe
ella no puede mantener a un chico
ella no puede soportarlo más
Apoya a más chicos
Chicos oh oh chicos
Ella ya no puede soportar a los chicos
Chicos oh oh chicos
ella no puede soportarlo más
Apoya a más chicos
Chicos oh oh Chicos oh oh
Ella ya no puede soportar a los chicos
Es con un corazón pesado que sus historias terminan.
Este hombre con el que sueña no existe
En el amor hay dos profesores y dos alumnos
Amor ella ya no quiere
ella esta en huelga
Ella ya no puede soportar a los chicos
Chicos oh oh chicos
ella no puede soportarlo más
ya no soporto a los chicos
Chicos oh oh chicos
Ella ya no puede soportar a los chicos
Chicos oh oh chicos
ella no puede soportarlo más
Apoya a más chicos
Chicos oh oh chicos
Ella ya no puede soportar a los chicos
Ella ya no puede soportar al chico
Ella ya no puede soportar al chico