Traducción de la letra de la canción Tournons La Page (Avec Perle Lama) - Singuila, Perle Lama

Tournons La Page (Avec Perle Lama) (original)

Ca fait si longtemps que je t’attends
Et chaque fois que tu rentres
Tu m'évite constamment
Ce temps que tu passes à l’extérieur
M'éloigne de toi et brise mon coeur
Je vais te dire la vérité
Tu verras tout s’expliquer eh
Ma perle écoute moi j’ai
Déjà du mal à m’exprimerv j’ai rencontré une bête de
Meuf pleine de charme cette nuit
Je sais qu’on a changé l’un envers l’autre
Mais ce n’est pas entièrement de ma faute
On est même sexuellement hors-jeu
Je ne me rappelle plus de ton dernier touché
Le temps qui passe nous éloigne
Les heures qui passent nous échappent
Tournons la page (2 fois)
Tu me forces à chercher ailleurs
Quelques instants de bonheur
Plus rien n'émane de toi
Et tu méchappes chaque jour
Tu vois on se détruit il nous faut
Tourner la page he hey!
C’est toujours la même
Avec les meufs on parle
Et elles crient, je voulais te
Mais tais-toi maitenant
Je suis sûr que tu crois
N’avoir que des qualités
Et toutes celles qui me font
Vibrer, c’est elle qui les possédaient
Dès que je l’ai vue j’te jure
J’ai pensé à toi que tu étais
Autrefois baby
Moi j’aimerais tellement te
Voir sapée si sexy
Mais parle moi de ces appels
Que tu reçois, tard baby
J’ai cherché ton sourire ailleurs
Mais ces autres ne te valent pas
Assieds-toi une seconde
C’est quoi ces histoires
Que tu me racontes là?
Tu m’as trompé c’est ça
J’ai tenté de t’oublier
Dans d’autres bras, mais je
Ne peux pas non!
Qu’est-ce qui ne va pas baby
Je ne sais pas
Tournons la page
Tournons la page
Qu’est-ce qui ne va pas
Je ne sais pas
Oh dis le moi

Tournons La Page (Avec Perle Lama) (traducción)

Te he estado esperando por tanto tiempo
Y cada vez que llegas a casa
constantemente me evitas
Ese tiempo que pasas afuera
Aléjate de ti y rompe mi corazón
te diré la verdad
Verás todo explicado eh
Mi perla escúchame yo tengo
Ya luchando por expresarme me encontré con una bestia de
Chica caliente esta noche
Sé que hemos cambiado el uno por el otro
Pero no es del todo mi culpa
Incluso estamos sexualmente fuera de juego
No recuerdo tu último touchdown
El paso del tiempo nos separa
Las horas que pasan se nos escapan
Pasemos la página (2 veces)
Me haces buscar en otra parte
Momentos de felicidad
Ya nada viene de ti
Y te me escapas todos los días
Ves que nos destruimos unos a otros, necesitamos
¡Pase la página hey!
Siempre es lo mismo
Con las chicas hablamos
Y gritan, te quería
Pero cállate ahora
estoy seguro de que crees
Tener solo cualidades
Y todos los que me hacen
Vibrar, ella era quien los poseía
Apenas la vi te lo juro
Pensé en ti que eras
anteriormente bebe
te amaría mucho
luce tan sexy
Pero háblame de esas llamadas
Que recibes, tarde baby
Busqué tu sonrisa en otra parte
Pero estos otros no te valen
Siéntate un segundo
que son estas historias
¿Qué me estás diciendo aquí?
me engañaste eso es todo
Traté de olvidarte
En otros brazos, pero yo
¡No puedo!
Qué esta mal, bebé
No sé
Pasemos la página
Pasemos la página
Que pasa
No sé
oh dime