| Ou je vais passer une soirée formidable
| O tendré una velada maravillosa
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na o voy a tener una gran velada
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Tarde con, Tarde con, Tarde con, Paso la tarde con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Fiesta con, Fiesta con, paso la tarde con ella, paso la tarde con
|
| elle
| ella
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour pouvoir la rendre folle
| Tomé 3 botellas de licor, para volverla loca
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour qu’elle puisse bien picoler
| Tomé 3 botellas de alcohol, para que pudiera beber bien
|
| Il y a des gens qui, son soft ouais, mais moi je l’suis pas
| Hay gente que, es suave sí, pero yo no lo soy
|
| Si tu veux être gentil, c’est ton blème ça n’regarde que toi
| Si quieres ser amable, ese es tu problema, depende de ti
|
| J’ai même mis une photo de son idole gars, tu crois qu’je blague? | Incluso puse una foto de su chico ídolo, ¿crees que estoy bromeando? |
| Moi!
| ¡Me!
|
| J’ai parfumé les draps, préparé la 7-K, mis des potes-ca sous le matelas
| Olfateé las sábanas, preparé el 7-K, puse amigos debajo del colchón
|
| Avec tout ça j’espère qu’elle va me donner ma chance pour réussir mon coup
| Con todo eso, espero que me dé la oportunidad de lograrlo.
|
| Petite t’es foutu, tu t’es foutue dans la merde avec un gars comme moi
| Chica que jodiste, jodiste con un tipo como yo
|
| J’ai été ach’té des trucs dans un sex shop (shop) avec quelques potes
| He comprado algunas cosas en una tienda de sexo con algunos homies
|
| Pour choper un peu plus de chances avec toi,
| Para tener algunas oportunidades más contigo,
|
| (Avec toi) c’est tout ce que j’veux j’l’ai
| (Contigo) eso es todo lo que quiero lo tengo
|
| J’passe la soirée avec elle
| paso la tarde con ella
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Tarde con, Tarde con, Tarde con, Paso la tarde con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Fiesta con, Fiesta con, paso la tarde con ella, paso la tarde con
|
| elle
| ella
|
| J’ai fais une série d’pompes gars, si j’me trompe pas
| Hice una serie de bombas chicos, si no me equivoco
|
| Devant le miroir j’ai travailler mon r’gard
| Frente al espejo trabajé mi mirada
|
| Et ma voix, plus l’heure avance et plus la tension monte
| Y mi voz, cuanto más pasa el tiempo, más sube la tensión
|
| J’me suis arrangé pour ne pas être dérangé (être dérangé)
| Logré no ser molestado (ser molestado)
|
| J’ai bien assuré, mes préparatifs sont trop parfaits (trop parfaits) (trop
| Lo hice bien, mis preparaciones son demasiado perfectas (demasiado perfectas) (demasiado
|
| parfaits)
| Perfecto)
|
| J’ai bu une liqueur à base de.
| Bebí un licor hecho de.
|
| En sortant d’ici cette «feumeu"doit m’aimer (tu dois m’aimer)
| Al salir de aquí, ese "fuego" tiene que amarme (tienes que amarme)
|
| J’ai même pris du baby jonhson pour que ça glisse bien
| Hasta llevé a baby jonhson para que se deslice bien
|
| Ca m’briserai le cour si c’soir j’pouvais pas niquer
| Me rompería el corazón si esta noche no pudiera follar
|
| 7ème ciel j’sais pas si tu connais (j'sais pas si tu connais)
| 7mo cielo no se si tu sabes (no se si tu sabes)
|
| Sur la bouteille j’ai écris bu et approuvé (bu et approuvé)
| En la botella escribí borracho y aprobado (borracho y aprobado)
|
| J’ai même coupé mes ongles afin que ça ne griffe rien (oh tu dois m’aimer)
| Incluso me corté las uñas para que no rayara nada (oh, tienes que amarme)
|
| Je sens qu’ce soir dans le mytho je vais surdoser (je vais surdoser)
| Siento que esta noche en el mito me voy a sobredosis (Me voy a sobredosis)
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Fiesta con, Fiesta con, paso la tarde con ella, paso la tarde con
|
| elle
| ella
|
| Ou je vais passer une soirée formidable
| O tendré una velada maravillosa
|
| Soirée avec
| noche con
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na o voy a tener una gran velada
|
| J’passe la soirée avec elle
| paso la tarde con ella
|
| Je vais passer une soirée formidable
| voy a tener una gran noche
|
| Je vais passer une soirée inoubliable
| tendre una velada inolvidable
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Tarde con, Tarde con, Tarde con, Paso la tarde con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Fiesta con, Fiesta con, paso la tarde con ella, paso la tarde con
|
| elle
| ella
|
| Une soirée inoubliable, ouais ouais | Una velada inolvidable, si, si |