Traducción de la letra de la canción Sleipnir Live - Skálmöld

Sleipnir Live (original)

Reiðskjótinn okkar er reisulegt hross
Runnin úr Ásgarði er hann
Skjannhvítt faxið er skínandi foss
Hann skeiðar við reiðar
Áttfættur fákurinn æðir um jörð
Alföður hnarreistur ber hann
Hermanni verða þá hæðir og börð
Og heiðar vel greiðar
Og hann mun mig bera á baki sér
Við berumst um vegi sem enginn fer
Klárinn er þýður og kræfur og stór
Krafturinn tekur fram vonum
Gáir þó að sér, er gæfur og rór
Um gjótur er fljótur
Aldrei hann sligast og engan hann slær
Sleipnir er nafnið á honum
Alls enginn fjandmaður sitja hann fær
Hans fótur er skjótur
Nú fljúgum við léttir um loftin blá
Hve landið er fagurt og margt að sjá
Hann viljugur ber mig á baki sér
Við Brynhildur förum hvar enginn fer
Ríða, rokka, róta, reiða
Líða, lokka, ljóta leiða
Blíða, brokka, blóta breiða
Skríða, skokka, skjóta skeiða
Skeiða, skokka, skríða
Breiða blóta, brokka, bíða
Leiða ljóta, lokka, líða
Reiða, róta, rokka, ríða
Ríða um slóða og róta hvern metra
Líða með góðum, ljóta skal betra
Bíða uns slotar og blóta við eldinn
Skríða í hnakk fararskjóta á kveldin
Skeiða á klárnum og skokka um heima
Breiða út faðminn og brokka og dreyma
Leiða þá sáru og lokka svo fjendur
Reiða loks stúlku og rokka um lendur

Sleipnir Live (traducción)

Nuestro caballo de montar es un caballo enorme.
Él vino de Ásgarður
El fax blanquecino es una cascada brillante
Él acelera con ira
El oligarca de ocho patas recorre la tierra
Su bisabuelo estornuda
Los soldados tendrán colinas y barreras
Y los brezos son más fáciles
Y me llevará en su espalda
Viajamos por caminos que nadie toma
Inteligente es malo y exigente y grande
El poder expresa esperanza
Sin embargo, es inteligente y está tranquilo.
Acerca de las ondas es rápido
Nunca golpea y nadie lo golpea.
Sleipnir es su nombre
Absolutamente ningún enemigo sentado se pone
Su pie es veloz
Ahora volamos ligeros por el cielo azul
Que hermoso es el pais y cuanto que ver
Él voluntariamente me lleva en su espalda
Brynhildur y yo vamos donde nadie va
Paseo, roca, raíz, paseo
Pase, cerraduras, pistas feas
Ternura, trote, hinchazón extendida
Gatear, trotar, disparar al ritmo
Velocidad, trotar, gatear
Extiende la maldición, trota, espera
Plomo feo, cerraduras, pase
Paseo, raíz, roca, paseo
Recorre el sendero y arraiga cada metro
Siéntete bien, lo feo debería ser mejor
Espera hasta que se estrelle y se hinche junto al fuego.
Súbete a la silla de un transbordador nocturno
Cuchara en las mandíbulas y correr alrededor del mundo.
Extiende tus brazos y trota y sueña
Lidera las heridas y luego atrae a los enemigos.
Finalmente monta una chica y rockea alrededor de las colinas