| Forynja banar ferðalang
| Un monstruo mata a un viajero.
|
| Feikn yfir hana rignir
| Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente
|
| Hreykir sér svanur hátt á drang
| El cisne jura en voz alta por el impulso
|
| Hér sofa vanir hyggnir
| Aquí la costumbre duerme sabiamente
|
| Vaknar vorið (Vaknar núna vorið)
| Despertar en la primavera (Despertar en la primavera ahora)
|
| Barn er borið (vanabarn er borið)
| Nace un niño (nace un niño)
|
| Flýgur Freyja (Flýgur yfir Freyja)
| Freyja vuela (Vuela sobre Freyja)
|
| Djöflar deyja (fimbuldjöflar deyja)
| Los demonios mueren (los demonios fimbuld mueren)
|
| Nýtt upphaf þegar Freyju þér ég fel
| Un nuevo comienzo cuando te extraño Freyja
|
| Og Frigg skal rækta vandað hugarþel
| Y Frigg debe cultivar una mentalidad cuidadosa
|
| Hér svala máttu þreytu þinni
| Aquí puedes refrescar tu cansancio
|
| Því segi ég það fyrsta sinni:
| Por eso lo digo por primera vez:
|
| Nú blótum við því barnið sefur vel
| Ahora juramos porque el bebé duerme bien
|
| Nýr dagur rís og fer svo allt of fljótt
| Un nuevo día se levanta y se va demasiado pronto
|
| Kvöld færist yfir, loks er komin nótt
| La tarde avanza, finalmente la noche ha llegado
|
| Hér svala máttu þreytu þinni
| Aquí puedes refrescar tu cansancio
|
| Því segi ég það öðru sinni:
| Por eso lo digo por segunda vez:
|
| Nú blótum við því barnið sefur rótt
| Ahora juramos porque el bebé está durmiendo profundamente.
|
| Nýr kafli hefst og tunglsins skin er skært
| Comienza un nuevo capítulo y la piel de la luna es brillante
|
| Og skýin hafa hulu sína fært
| Y las nubes han movido su velo
|
| Hér svala máttu þreytu þinni
| Aquí puedes refrescar tu cansancio
|
| Því segi ég það þriðja sinni:)
| Por eso lo digo por tercera vez :)
|
| Nú blótum við því barnið sefur vært
| Ahora juramos porque el bebé está durmiendo profundamente.
|
| Oh
| Vaya
|
| Nú blótum við því barnið sefur vært | Ahora juramos porque el bebé está durmiendo profundamente. |