Traducción de la letra de la canción Balwyn Calling - Skyhooks

Balwyn Calling (original)

You met her at a party on Saturday night
She was drinkin' advocaat
Her skin was smooth and her jeans were tight
You didn’t think she’d go that far
She mighta looked like a princess
But why’d you have to give her your address
Cos you ain’t safe when you get home
She’s gonna call you on the telephone
Hey boy that’s Balwyn callin'
Hey boy that’s Balwyn callin'
Hey boy that’s Balwyn callin'
Get on the phone and do a bit of stallin'
It was just too easy when you got to her flat
And she kicked off her platform shoes
And you played around like a cat and a rat
And now you’ve got the Balwyn blues
Well you thought she ould be a one nighter
But she wants to squeeze you tighter
Cos you ain’t safe when you get home
She’s gonna call you on the telephone
She sure knows when she’s got a good catch
And she just won’t let go
She’s been searchin' for the perfect match
Her ambition with your dough
A brick veneer prison is waitin' for you
But you just smile while she turns the screw
And you ain’t safe when you get home she
She’s gonna call you on the telephone
Hey boy that’s Balwyn calling X 3
Get off the phone and get out of Balwyn

Balwyn Calling (traducción)

La conociste en una fiesta el sábado por la noche
Ella estaba bebiendo abogada
Su piel era suave y sus jeans estaban apretados.
No pensaste que iría tan lejos
Ella podría haber parecido una princesa
Pero, ¿por qué tuviste que darle tu dirección?
Porque no estás seguro cuando llegas a casa
Ella te va a llamar por teléfono
Oye chico, ese es Balwyn llamando
Oye chico, ese es Balwyn llamando
Oye chico, ese es Balwyn llamando
Tome el teléfono y haga un poco de estancamiento
Fue demasiado fácil cuando llegaste a su departamento
Y se quitó los zapatos de plataforma
Y jugabas como un gato y una rata
Y ahora tienes el blues de Balwyn
Bueno, pensaste que ella sería una noche
Pero ella quiere apretarte más fuerte
Porque no estás seguro cuando llegas a casa
Ella te va a llamar por teléfono
Seguro que sabe cuándo tiene una buena captura.
Y ella simplemente no lo dejará ir
Ella ha estado buscando la pareja perfecta
Su ambición con tu masa
Una prisión de chapa de ladrillo te está esperando
Pero solo sonríes mientras ella gira el tornillo
Y no estás seguro cuando llegas a casa ella
Ella te va a llamar por teléfono
Oye chico, ese es Balwyn llamando a X 3
Cuelga el teléfono y sal de Balwyn