Traducción de la letra de la canción Ego Is Not a Dirty Word - Skyhooks

Ego Is Not a Dirty Word (original)

If I did not have an ego I would not be here tonight
If I did not have an ego I might not think that I was right
If you did not have an ego you might not care the way you dressed
If you did not have an ego you’d just be like the rest
Ego is not a dirty word
Ego is not a dirty word
Ego is not a dirty word
Don’t you believe what you’ve seen or heard
If Jesus had an ego he’d still be alive today
And if Nixon had no ego he might not be in decay
If you did not have an ego you might not care too much who won
If I did not have an ego I might just use a gun
Some people keep their egos in a bottom drawer
A fridge full of Leonard Cohen
Have to get drunk just to walk out the door
Stay drunk to keep on goin'
So if you got an ego
You better keep it in good shape
Exercise it daily
And get it down on tape
Chorus (3 times)
Ego

(traducción)

Si no tuviera un ego no estaría aquí esta noche
Si no tuviera un ego no podría pensar que tenía razón
Si no tuvieras un ego, es posible que no te importe la forma en que te vistes
Si no tuvieras un ego serías como el resto
El ego no es una mala palabra
El ego no es una mala palabra
El ego no es una mala palabra
¿No crees lo que has visto u oído?
Si Jesús tuviera un ego, todavía estaría vivo hoy
Y si Nixon no tuviera ego, podría no estar en decadencia
Si no tuvieras un ego, es posible que no te importe demasiado quién ganó
Si no tuviera un ego, podría usar un arma
Algunas personas guardan sus egos en un cajón inferior
Una nevera llena de Leonard Cohen
Tengo que emborracharme solo para salir por la puerta
Mantente borracho para seguir adelante
Así que si tienes un ego
Será mejor que lo mantengas en buen estado
Haz ejercicio a diario
Y grabarlo en la cinta
Coro (3 veces)
Ego