Traducción de la letra de la canción Cars, Bars and Girls - Skyhooks

Cars, Bars and Girls (original)

The place that I’m livin' in, you could call it a dump
There’s not too many things that I like in this world
But I like cars, I like bars and I like girls
No one’s at the firehouse when the city’s burnin' down
No one meets me at the airport to drive me downtown
There’s not too many things that I like in this world
But I like cars, I like bars and I like girls
I like cars, bars and girls
I like cars doin' ninety miles an hour
I like bars give me a whisky sour
I like Ferraris and Lincolns too
I like bourbon, yeah, quite a few
And if you’re a girl then I’m gonna like you
People waste their money just fighting wars
Some go to school just to learn to be bores
I can’t get a bus as they’re all on strike
They stopped makin' the clothes that I like
All the people at your party just bore me to death
And the life that I’m livin' it’s such a mess
There’s not too many things I can stand in this world
I like cars, bars and I like girls
Well, there’s not too many things that I like in this world
So I’m drivin' to the bar to find some girl
I like girls (he likes girls)
I like cars, bars and I like girls
I like cars, bars and I like girls
I like cars, bars and I like girls

Cars, Bars and Girls (traducción)

El lugar en el que estoy viviendo, podrías llamarlo un basurero
No hay demasiadas cosas que me gustan en este mundo
Pero me gustan los autos, me gustan los bares y me gustan las chicas
Nadie está en la estación de bomberos cuando la ciudad se está quemando
Nadie me recibe en el aeropuerto para llevarme al centro
No hay demasiadas cosas que me gustan en este mundo
Pero me gustan los autos, me gustan los bares y me gustan las chicas
Me gustan los autos, los bares y las chicas
Me gustan los autos que hacen noventa millas por hora
Me gustan los bares, dame un whisky sour
También me gustan los Ferrari y los Lincoln.
Me gusta el bourbon, sí, bastantes
Y si eres una chica entonces me vas a gustar
La gente desperdicia su dinero peleando guerras
Algunos van a la escuela solo para aprender a ser aburridos
No puedo conseguir un autobús porque están todos en huelga
Dejaron de hacer la ropa que me gusta
Toda la gente en tu fiesta me aburre hasta la muerte
Y la vida que estoy viviendo es un desastre
No hay demasiadas cosas que pueda soportar en este mundo
Me gustan los autos, los bares y me gustan las chicas
Bueno, no hay demasiadas cosas que me gusten en este mundo.
Así que estoy conduciendo al bar para encontrar una chica
Me gustan las chicas (a él le gustan las chicas)
Me gustan los autos, los bares y me gustan las chicas
Me gustan los autos, los bares y me gustan las chicas
Me gustan los autos, los bares y me gustan las chicas