Traducción de la letra de la canción White Skin and Black Sheets - Skyhooks

White Skin and Black Sheets (original)

She said to me: ‘Won't you come back to my place tonight ?'
'I got Deep Throat on the video, we can listen to the radio tonight'
'I like your eyes and I like your smile, I’d really like to stay with you
awhile'
'We can play chess and make love under my strobe light'
Well, I could’ve said no but, yes, I said yes
She locked the door and stepped out of her dress
And in the heat of the moment in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
In the morning we had coffee on the balcony
We played chess and watched the clouds roll over the sea
I got ready to leave but she held my wrist
And gave me something that I could not resist
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
Everynight I have these dreams, I get these images comin' in on the beam
I see these pictures that I’ll never forget, I remember moments that I’ll never
regret
In the heat of the moment, in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)

(traducción)

Ella me dijo: '¿No volverás a mi casa esta noche?'
"Tengo Deep Throat en el video, podemos escuchar la radio esta noche"
'Me gustan tus ojos y me gusta tu sonrisa, realmente me gustaría quedarme contigo
Un rato'
"Podemos jugar al ajedrez y hacer el amor bajo mi luz estroboscópica"
Bueno, podría haber dicho que no, pero sí, dije que sí.
Cerró la puerta con llave y se quitó el vestido.
Y en el calor del momento en el momento del calor
Con el pelo tan largo y la boca tan dulce
Piel blanca y sábanas negras.
(Piel blanca y sábanas negras)
(Piel blanca y sábanas negras)
Por la mañana tomamos café en el balcón
Jugamos al ajedrez y vimos las nubes rodar sobre el mar
Me preparé para irme pero ella me agarró la muñeca
Y me dio algo que no pude resistir
Piel blanca y sábanas negras.
(Piel blanca y sábanas negras)
(Piel blanca y sábanas negras)
(Piel blanca y sábanas negras)
Todas las noches tengo estos sueños, obtengo estas imágenes viniendo en el rayo
Veo estas fotos que nunca olvidaré, recuerdo momentos que nunca olvidaré.
arrepentirse
En el calor del momento, en el momento del calor
Con el pelo tan largo y la boca tan dulce
Piel blanca y sábanas negras.
(Piel blanca y sábanas negras)
(Piel blanca y sábanas negras)
(Piel blanca y sábanas negras)