Traducción de la letra de la canción Over the Border - Skyhooks

Over the Border (original)

Well, I spent too long in the deep north, the land of the big peanut
It ain’t that great in the police state, they burn down the hippy’s huts
They turn back the clocks a decade, they bust you for no reason
The sun shines the whole year ‘round, the shotgun’s still in season
(Over the border) get me over the border
(Over the border) get me over the border
(Over the border) down to New South Wales
The girls are sweet and juicy, oh, so brown and blonde
But watch out for the young ones, you won’t get no bond
They don’t treat you too well down in Boggo Jail
Make a break, make a break for the border with the dogs runnin' on your tail
(Over the border) put some wind in my sails
(Over the border) get my wheels on the rails
(Over the border) down to New South Wales
It’s a nice place to visit but I wouldn’t want to stay
I might want to march in the street some day
But old Joe won’t let me have my say
So I’ll get on down to Coolongatta and get on my way, yeah
(Get over the border) get this rocket on the rails
(Get over the border) put some wind in my sails
(Get over the border) I got my foot to the floor
I don’t know what I went there for
(Get over the border) get me out of Queensland
I’m only going back with a gun in my hand
(Get over the border) I got me mango
(Get over the border) one day they’re gonna hang Joe
(Get over the border) put some wind in my sails
(Get over the border) get my wheels on the rails
(Get over the border) down to New South Wales

Over the Border (traducción)

Bueno, pasé demasiado tiempo en el norte profundo, la tierra del gran maní
No es tan bueno en el estado policial, queman las cabañas de los hippies
Retroceden los relojes una década, te arrestan sin razón
El sol brilla todo el año, la escopeta todavía está en temporada
(Al otro lado de la frontera) llévame al otro lado de la frontera
(Al otro lado de la frontera) llévame al otro lado de la frontera
(Al otro lado de la frontera) hasta Nueva Gales del Sur
Las chicas son dulces y jugosas, oh, tan morenas y rubias
Pero ten cuidado con los jóvenes, no obtendrás ningún vínculo.
No te tratan muy bien en la cárcel de Boggo
Haz un descanso, haz un descanso hacia la frontera con los perros corriendo detrás de tu cola
(Sobre la frontera) pon algo de viento en mis velas
(Sobre la frontera) pon mis ruedas en los rieles
(Al otro lado de la frontera) hasta Nueva Gales del Sur
Es un buen lugar para visitar, pero no me gustaría quedarme.
Quizá quiera marchar en la calle algún día
Pero el viejo Joe no me deja opinar
Así que iré a Coolongatta y seguiré mi camino, sí
(Pasa la frontera) pon este cohete en los rieles
(Pasa la frontera) pon algo de viento en mis velas
(Pasa el borde) Tengo mi pie en el suelo
No sé para qué fui allí.
(Pasa la frontera) sácame de Queensland
Solo voy a volver con un arma en la mano
(Pasa la frontera) Tengo mi mango
(Pasa la frontera) un día van a colgar a Joe
(Pasa la frontera) pon algo de viento en mis velas
(Pasa la frontera) pon mis ruedas en los rieles
(Pasar la frontera) hasta Nueva Gales del Sur