Traducción de la letra de la canción Living in the 70's - Skyhooks

Living in the 70's (original)

I feel a little crazy, I feel a little strange
Like I’m in a pay phone
Without any change
I feel a little edgy, I feel a little weird
I feel like a schoolboy
That’s grown a beard
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees
My face gets dirty just a-walkin' around
I need another pill to calm me down
I feel a bit nervous, I feel a bit mad
I feel like a good time that’s never been had
I feel a bit fragile, I feel a bit low
Like I learned the right lines
But I’m on the wrong show
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys
I’ve got the right day, got the wrong week
And I get paid for just bein' a freak
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
Well!
I feel a little insane, I feel a bit dazed
My legs are shrinkin'
And my roof’s been raised
I feel a little mixed up, I feel a little queer
I feel like a barman that can’t drink a beer
I’m livin' in the 70's
I’ve just caught another disease
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees (I'm livin' in the 70's)
My face gets dirty just a-walkin' around (I'm livin' in the 70's)
I need another pill to calm me down (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys (I'm livin' in the 70's)
I got the right day but I got the wrong week (I'm livin' in the 70's)
I get paid for just bein' a freak (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's

(traducción)

Me siento un poco loco, me siento un poco extraño
Como si estuviera en un teléfono público
sin ningún cambio
Me siento un poco nervioso, me siento un poco raro
me siento como un colegial
Que ha crecido una barba
Estoy viviendo en los años 70
Comiendo comida falsa bajo árboles de plástico
Mi cara se ensucia solo caminando
Necesito otra pastilla para calmarme
Me siento un poco nervioso, me siento un poco enojado
Me siento como un buen momento que nunca se ha tenido
Me siento un poco frágil, me siento un poco bajo
Como si aprendiera las líneas correctas
Pero estoy en el programa equivocado
Estoy viviendo en los años 70
Siento que perdí mis llaves
Tengo el día correcto, tengo la semana equivocada
Y me pagan solo por ser un bicho raro
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
¡Bien!
Me siento un poco loco, me siento un poco aturdido
Mis piernas se están encogiendo
Y mi techo ha sido levantado
Me siento un poco confundido, me siento un poco raro
Me siento como un barman que no puede beber una cerveza
Estoy viviendo en los años 70
Acabo de contraer otra enfermedad.
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Comiendo comida falsa bajo árboles de plástico (estoy viviendo en los años 70)
Mi cara se ensucia con solo caminar (estoy viviendo en los años 70)
Necesito otra pastilla para calmarme (estoy viviendo en los 70)
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Siento que perdí mis llaves (estoy viviendo en los años 70)
Tengo el día correcto pero tengo la semana equivocada (estoy viviendo en los años 70)
Me pagan solo por ser un bicho raro (estoy viviendo en los años 70)
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70
Estoy viviendo en los años 70