Traducción de la letra de la canción Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn

Substances (original)

Life get harder like dust sticks to water
Like rust sticks to iron pipe stuck at the bottom
I am no climbing out it was built by giants
Wearing stilts applying all the skills of their science
I’m not simple minded improvise I plan to cop and steal a ride
I feel alive I will provide for mine I go a million miles
Even if I get lost in the footprints holding skills
This heavy leaves a trail if you’re looking
You can find me working hard at killing it
Shinin' so brightly the giants I’m behind become silhouettes
You can witness something original
In this pivotal time of your life instead of believing everything fed to you
You can put the pieces together yourself and figure it out
Think for yourself never let them control the best of you
Or you can let them do whatever they will and never do anything about it
A martyr in silence I’m not letting you
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers 'til their sprained
We will fight we’re strong
Yes we will fight we’re strong
One step closer to the finish
I don’t know the ending no pretending
That it’s pretty but I hope it is
I’m living my life to the fullest
Taking all the chances
Givin' my time to what I’m passionate about
I’ve landed here on earth
In the middle of a growth spurt
Everything’s unstable
Tangled up leaving the soul hurt
No personality hash tag I’m a zombie
My gamer score reflects that I can lead an army
Pardon me I’m just another carbon link
Another honest oddity an artist movin' up in this economy
It’s hard to make it but I’m taking every chance they give me
Break it live it give it back awaken sleeping giants in my basement
Take an arrangement of words that make it rain when I get up in the bars
It but it stays the same when I gotta do more wanna raise the bar
To keep my head from sinking chase the leaks and fix where they keep appearing
from
What appeals to me when I get up in the building its real to me my destiny
revealed to me
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight, we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers 'til their sprained
We will fight, we’re strong
Yes we will fight we’re strong
At the bottom of the well I’m speaking with Samora
Can you tell that I am able to adapt and face my karma
Whether it be good or bad I soak it in and give it light
But besides that I’m never defeated always in sight
Full as a harvest moon whistling pixie dust amongst those who are howling and
foaming from they mouth in a tomb cause they addicted and died it,
by all of us who provided
A way to strive and collide with excitement
So just abide by it and nurture it well
We meant for you to blossom florescent and cast all your spells
To make those others listen closely hopeless and noticeably focusing
Hocus pocus in and out emotionally
For all that see themselves I guess they do tell
A lot about a person and their beliefs when they dwell
Amongst the living dead and living liver laddies
Trains planes stage coaches and caddies
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight, we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers till their sprained
We will fight, we’re strong
Yes we will fight we’re strong

(traducción)

La vida se vuelve más difícil como el polvo se pega al agua
Como el óxido se pega a la tubería de hierro atascada en la parte inferior
No voy a salir, fue construido por gigantes
Usando zancos aplicando todas las habilidades de su ciencia
No soy ingenuo, improviso, planeo hacer policías y robar un paseo
Me siento vivo. Proveeré a los míos. Voy un millón de millas.
Incluso si me pierdo en las huellas manteniendo habilidades
Este pesado deja un rastro si estás buscando
Puedes encontrarme trabajando duro para matarlo
Brillando tan intensamente, los gigantes detrás de los que estoy se convierten en siluetas
Puedes presenciar algo original
En este momento crucial de tu vida, en lugar de creer que todo te alimenta
Puedes juntar las piezas tú mismo y resolverlo.
Piensa por ti mismo nunca dejes que controlen lo mejor de ti
O puedes dejar que hagan lo que quieran y nunca hacer nada al respecto.
mártir en silencio no te dejo
Dije que nunca lo haré todo lo que estás mal
Me arriesgaré a la tumba
Pelearemos somos fuertes
Aunque este camino es largo
Nadie controla mi destino
Trabajaré estos dedos hasta que estén torcidos
Pelearemos somos fuertes
Sí, lucharemos, somos fuertes
Un paso más cerca de la meta
No sé el final sin pretender
Que es bonito pero espero que lo sea
Estoy viviendo mi vida al máximo
Tomando todas las oportunidades
Dar mi tiempo a lo que me apasiona
He aterrizado aquí en la tierra
En medio de un crecimiento acelerado
todo es inestable
Enredado dejando el alma herida
Sin etiqueta hash de personalidad Soy un zombi
Mi puntuación de jugador refleja que puedo liderar un ejército
Perdóname, solo soy otro enlace de carbono
Otra rareza honesta de que un artista suba en esta economía
Es difícil lograrlo, pero aprovecho cada oportunidad que me dan.
Rómpelo, vívelo, devuélvelo, despierta a los gigantes dormidos en mi sótano.
Toma un arreglo de palabras que hacen llover cuando me levanto en los bares
Pero sigue igual cuando tengo que hacer más, quiero subir el listón
Para evitar que mi cabeza se hunda, persiga las fugas y corrija donde siguen apareciendo
desde
Lo que me atrae cuando me levanto en el edificio es real para mí mi destino
revelado a mi
Dije que nunca lo haré todo lo que estás mal
Me arriesgaré a la tumba
Lucharemos, somos fuertes
Aunque este camino es largo
Nadie controla mi destino
Trabajaré estos dedos hasta que estén torcidos
Lucharemos, somos fuertes
Sí, lucharemos, somos fuertes
En el fondo del pozo estoy hablando con Samora
¿Puedes decir que soy capaz de adaptarme y enfrentar mi karma?
Ya sea bueno o malo, lo remojo y le doy luz.
Pero además de eso nunca soy derrotado siempre a la vista
Lleno como una luna de cosecha silbando polvo de hadas entre aquellos que están aullando y
echando espuma por la boca en una tumba porque se volvieron adictos y murieron,
por todos los que proporcionamos
Una forma de esforzarse y chocar con la emoción
Así que acéptalo y cuídalo bien
Queríamos que florecieran fluorescentes y lanzaran todos sus hechizos
Para hacer que esos otros escuchen atentamente sin esperanza y notablemente enfocados
Hocus pocus dentro y fuera emocionalmente
Para todos los que se ven a sí mismos, supongo que dicen
Mucho sobre una persona y sus creencias cuando habitan
Entre los muertos vivientes y las damas vivas del hígado
Trenes aviones diligencias y caddies
Dije que nunca lo haré todo lo que estás mal
Me arriesgaré a la tumba
Lucharemos, somos fuertes
Aunque este camino es largo
Nadie controla mi destino
Trabajaré estos dedos hasta que estén torcidos.
Lucharemos, somos fuertes
Sí, lucharemos, somos fuertes