Traducción de la letra de la canción Contre nature - Smash Hit Combo

Contre nature (original)

Stupide, cupide
L’homme est un loup pour l’homme
Sournois, pourquoi
L’homme est un loup pour l’homme
Mesquin, malsain
L’homme est un loup pour l’homme
Eternellement cruel
L’homme est un loup pour l’homme
L’homme est un loup pour l’homme entre ce qu’il achète et ce qu’il consomme ce
qu’il fait paraître ou ce qu’il pardonne ce qui fait en fait de lui une simple
personne c’est tellement dur mais que tout le monde se rassure ce qui est sûr
c’est qu’on nous fait et fera cavaler à croire qu’on nous a préparé à vivre
comme des déchets, rebus de société ré-bou de fin de soirée tout le monde le
sait mais personne n’est inquiet des génocides au déboisement de la jungle
l’avenir s’assombrit et c’est ce qu’il y a craindre j’attend pas de jours
meilleurs je suis qu’un simple spectateur signé d’un keumé venu d’ailleurs
Contre nature que l’homme se rassure vu que nous ne sommes qu’une erreur ou au
pire une rature vu qu’on manque de morale notre bêtise s’installe c’est le
combat final du bien contre le mal

Contre nature (traducción)

Estúpido, codicioso
El hombre es un lobo para el hombre
Furtivo, ¿por qué?
El hombre es un lobo para el hombre
mezquino, insalubre
El hombre es un lobo para el hombre
eternamente cruel
El hombre es un lobo para el hombre
El hombre es un lobo para el hombre entre lo que compra y lo que consume
lo que hace aparecer o lo que perdona lo que de hecho lo convierte en un mero
nadie, es tan difícil, pero todos estén tranquilos, lo que es seguro
es que estamos hechos y se nos hará creer que hemos sido preparados para vivir
como basura, la sociedad re-boo nocturna desecha a todos
sabe pero a nadie le preocupan los genocidios a la deforestacion de la selva
el futuro se está oscureciendo y eso es lo que hay que temer no estoy esperando por días
mejor soy que un simple espectador fichado por un keumé de otra parte
Contra la naturaleza que el hombre se tranquiliza ya que somos solo un error o al menos
peor una tachadura ya que nos falta moral nuestra estupidez se pone en ella es la
lucha final del bien contra el mal