Traducción de la letra de la canción Pardonnez moi - Smash Hit Combo

Pardonnez moi (original)

Pardonnez moi d’avoir la haine, mais mec c’est quoi ton problème?
On récolte ce qu’on sème, avec la rage dans les veines.
pardonnez moi
Face au regard des gens
J’me sens différent, j’deviens méchant méfiant voir insultant
Face au regard des gens
Perçant désobligeant j’suis obligé d’oublier mes sentiments
Face au regard des gens
On est pas dans les règle on mélange les extrêmes on maudit les modèles
Face au regard des gens
Je reste impartial entre le bien et le mal j’suis au milieu pile poil
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Insociable et instable sponsor du malaise social toujours franc toujours froid
J’m'étonne pas quand on m’accable donc normal si je pete un câble toujours
franc toujours froid
Qui recencera le malaise question déprime j’suis balaise toujours franc
toujours froid
Y a quand tisant ma 16 que j’suis capable de mettre à l’aise
Pardonnez moi si je vous offense mais vu les circonstances je m’en balance des
conséquences pour nous c’est une récompense
Pardonnez moi si je vous méprise si on vous attaque par surprise rien n’empêche
la récidive donc restez sur la défensive
Pardonnez moi d’avoir les nerfs trop de colère dans mes artères c’est pour ca
que je suis réfractaire à tout système totalitaire
Pardonnez moi si je fuis les ennuis les soucis les emmerdes de ma vie pardonnez
moi d'être ce que je suis
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Je refuse qu’on me juge
Je passe, je place et je replace des montagnes

Pardonnez moi (traducción)

Perdóname por ser odioso, pero hombre, ¿cuál es tu problema?
Cosechamos lo que sembramos, con rabia en las venas.
perdoneme
Frente a los ojos de la gente
Me siento diferente, me vuelvo desagradable sospechoso ver insulto
Frente a los ojos de la gente
Piercing cruel tengo que olvidar mis sentimientos
Frente a los ojos de la gente
No estamos en la regla mezclamos los extremos maldecimos los modelos
Frente a los ojos de la gente
Sigo siendo imparcial entre el bien y el mal, estoy justo en el medio
Ante la mirada de la gente soy consciente dejo el resto
Patrocinador insociable e inestable del malestar social siempre franco siempre frío
No me sorprende cuando me agobio tan normal si siempre me asusto
franco siempre frio
Quién identificará la inquietud, la pregunta deprimida, siempre soy franco
siempre frio
Hay cuando saco mi 16 que soy capaz de ponerme a gusto
Perdóname si te ofendo pero dadas las circunstancias no me importa.
consecuencias para nosotros es una recompensa
Perdóname si te desprecio si te atacan por sorpresa nada impide
reincidencia así que mantente a la defensiva
Perdóname por tener los nervios demasiada ira en mis arterias por eso
que soy refractario a cualquier sistema totalitario
Perdóname si huyo de los problemas las preocupaciones la mierda de mi vida perdona
yo para ser lo que soy
Ante la mirada de la gente soy consciente dejo el resto
Me niego a ser juzgado
Paso, coloco y remplazo montañas