Traducción de la letra de la canción Hostile - Smash Hit Combo

Hostile (original)

Dans le metal en general on kiff pas notre style pour nous la zik c’est du
fight chaque concert une bataille
Pas de passage en anglais pas de bla bla dans nos couplets si c'était à refaire
je le referai pour nos compere et nos re-fre
C’est nous les vilains petits canards made in naycer connard mentalité de
crevard c’est pour ca que ça che-mar
On revendique sans complexe l’excès de drogue et de sexe nos pretextes sont des
reflexes bref on s'écarte du contexte
Dans ce bordel de critique on emmerde bien le monde
On te tabasse on te flatte ça change à chaque seconde
La haine nous enchaîne
Nos phrases sont pour les barges
Envers et contre tous
On sort la tête de l'étau
On laisse les autres dans le cirage
La haine
Malsaine
A ce qui paraît dans le hardcore on a pas les epaules notre style on s’en tape
t’en qu’on enlève pas le rap
La tete dure comme du rock tu va faire dans ton froc matte le duo de choc alors
quoi de neuf doc'
On m’a dit t’es sans plus tu chante comme kemar sauf qu’on tend pas l’anus pour
se faire des dollars
Qu’on est le prochain enhancer c’est déjà vu ma gueule sauf qu’a la fin du
concert les tasse-pé sont en deuil
Sur ce son propice au final
J m’enfonce j m’enfui dans cette spirale
Devenu rival de ma morale
Faut il suivre pour être normal
Dans cette jungle hostile on veut du changement
On fonce tête baissée vers le néant
Dans cette jungle hostile on avance lentement
Freiné par l’intolérance c’est navrant

Hostile (traducción)

En el metal en general, no nos gusta nuestro estilo para nosotros, la música es
pelea cada concierto una batalla
Ningún pasaje en inglés no bla, bla, en nuestros versos si tuviéramos que hacerlo de nuevo
Lo haré de nuevo por nuestros amigos y nuestros re-hermanos.
Somos los patitos feos hechos con una mentalidad de hijo de puta naycer
crevard por eso es che-mar
Reivindicamos sin complejos el exceso de drogas y sexo nuestros pretextos son
breves reflejos nos desviamos del contexto
En esta mierda de crítica realmente cabreamos al mundo
Te ganamos te halagamos cambia cada segundo
El odio nos une
Nuestras sentencias son para barcazas
Contra todo pronóstico
Sacamos la cabeza del vicio
Dejamos los demás en el pulimento
Odio
insalubre
Por lo que parece en el hardcore, no tenemos los hombros, nuestro estilo no nos importa.
No nos dejes quitar el rap
Cabeza dura como la roca, vas a hacer en tus pantalones mate el dúo de choque entonces
lo que hay de nuevo viejo
Me dijeron que no eres nada más, cantas como kemar, excepto que no estiramos el ano para
hacer dolares
Que somos el próximo potenciador ya se ve en mi cara excepto que al final de la
concierto les cup-pé están de luto
En este sonido auspicioso al final
Me hundo, huyo en esta espiral
Se convirtió en un rival de mi moral
¿Tienes que seguir para ser normal?
En esta jungla hostil queremos un cambio
Vamos de cabeza a la nada
En esta jungla hostil nos movemos lentamente
Retenido por la intolerancia, es desgarrador