Traducción de la letra de la canción Rise and Fall - Smash Hit Combo

Rise and Fall (original)

Obey
A war to take control
A war to end the war
A war to take control
They just want to rule over lives
And take our memories and replace’em with lies
Tell us how
We should feel inside
Computer chips in mind but
We do not concede tyranny
Meet in underground
With the freedom to speak
Bring your guns
Starting up the fire
Destroy the virus they breed
See’em raid the place
Detain the race
And laid to waste
The flames ablaze
Like no mistakes
We recalling the day
The media never plays
Feeding us with the fake
How many more will they take?
I watched them take my family for testing in the lab
There’s no escape
We show the way
Resist to the plan
A war to take control
But we cannot conform
The unchipped will rise up!
A war to end the war
The augmented rise up!
So tell me who you’re for
Avalanche will rise up!
The Errorists will
Rise again to free all our minds
And take the power back
For the sake of our kind
No control
Say what you would like
Emotions not a crime
We do not appease tyranny
Meet in underground
With the sick and the weak
Take up arms
Bringing up the riot
For ideas they breed
The future is darker
If humans can offer their
Movement of thought to the
Shooters of martyrs
Polluting the water
To ruin the troopers
Refusing to follow
We call
Upon them
The servers corruption
The structures destruction
The A.I.s who function
Will fall
They will fall
We will rise
They will fall
We will rise
They will fall
The hive mind will fall
Shinra will fall
Black Mesa will fall
The Syndicates will fall
The Combine will fall
The Unchipped will rise up!
The Augmented rise up!
Avalanche will rise up!
The Errorists will rise up
The Unchipped will rise up!
The Augmented rise up!
Avalanche will rise up!
The Errorists will rise up
A war to take control
But we cannot conform
The Unchipped will rise up!
A war to end the war
The Augmented rise up!
So tell me who you’re for
Avalanche will rise up
The Errorists will
Rise
They will fall
We will rise
They will fall
We will rise

Rise and Fall (traducción)

Obedecer
Una guerra por tomar el control
Una guerra para acabar con la guerra
Una guerra por tomar el control
Solo quieren gobernar sobre vidas.
Y toma nuestros recuerdos y reemplázalos con mentiras
Cuéntanos cómo
Deberíamos sentirnos por dentro
Chips de computadora en mente, pero
No admitimos la tiranía
Reunirse en bajo tierra
Con la libertad de hablar
Trae tus armas
Encendiendo el fuego
Destruye el virus que engendran
Míralos asaltar el lugar
detener la carrera
Y echado a perder
Las llamas ardiendo
Como sin errores
Estamos recordando el día
Los medios nunca juegan
Alimentarnos con lo falso
¿Cuántos más se llevarán?
Los vi llevar a mi familia a la prueba en el laboratorio
No hay escapatoria
Mostramos el camino
Resistir al plan
Una guerra por tomar el control
Pero no podemos conformarnos
¡Los sin chip se levantarán!
Una guerra para acabar con la guerra
¡Los aumentados se levantan!
Así que dime para quién eres
Avalancha se levantará!
Los erroristas
Levántate de nuevo para liberar todas nuestras mentes
Y recuperar el poder
Por el bien de nuestra especie
Sin control
Di lo que te gustaría
Las emociones no son un crimen
No apaciguamos la tiranía
Reunirse en bajo tierra
Con los enfermos y los débiles
Tomar las armas
Sacar a relucir el motín
Por ideas que crían
El futuro es más oscuro
Si los humanos pueden ofrecer sus
Movimiento del pensamiento al
Tiradores de mártires
contaminando el agua
Para arruinar a los soldados
Negarse a seguir
Llamamos
Sobre ellos
La corrupcion de los servidores
La destrucción de estructuras
Las IA que funcionan
Caerá
caerán
Nos levantaremos
caerán
Nos levantaremos
caerán
La mente colmena caerá
Shinra caerá
Black Mesa caerá
Los sindicatos caerán
La Combinación caerá
¡Los Unchipped se levantarán!
¡Los aumentados se levantan!
Avalancha se levantará!
Los erroristas se levantarán
¡Los Unchipped se levantarán!
¡Los aumentados se levantan!
Avalancha se levantará!
Los erroristas se levantarán
Una guerra por tomar el control
Pero no podemos conformarnos
¡Los Unchipped se levantarán!
Una guerra para acabar con la guerra
¡Los aumentados se levantan!
Así que dime para quién eres
La avalancha se levantará
Los erroristas
Subir
caerán
Nos levantaremos
caerán
Nos levantaremos