Traducción de la letra de la canción Die and Retry - Smash Hit Combo

Die and Retry (original)

Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups
J’ai de la haine gratuite
À fournir à tout le monde
J’ai de la rage à revendre
Passée la première seconde
Arrête de croire que t’es vénère
T’as qu'à venir voir dans nos concerts
On vient pour te nequer ta mère
Dis-moi qu’est-ce que tu peux faire
J’ai des phrases malsaines
Je laisse du sang sur les murs
Je fais du peura de gamin
Totalement immature
Des coups de tête et des coups bas
Fatalité de Mortal Kombat
Go-Hadoken d’Akuma
Références de jeu de combat
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Est-ce que t’en veux encore
T’es encore là
On est sponsorisés Sega
Donc c’est plus fort que toi
On fait du Street Fighter
Je connais les coups par cœur
Ll n’en restera qu’un
C’est du Highlander
Relis la notice, comprends l'énoncé
Enchaîne les practice pour atteindre les sommets
On bosse du VS-fight, on joue sur pad arcade on passe en 7 étoiles
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups

Die and Retry (traducción)

Al final
Entramos y lo quemamos todo
Ahora
es hora de contraatacar
tengo odio libre
Para ser proporcionado a todos
tengo rabia de sobra
Pasó el primer segundo
Deja de pensar que eres adoración
Solo tienes que venir a ver en nuestros conciertos
Venimos a negar a tu madre
Dime que puedes hacer
tengo frases poco saludables
Dejo sangre en las paredes
tengo miedo como un niño
totalmente inmaduro
Cabezazos y golpes bajos
Fatalidad de Mortal Kombat
Go-Hadoken de Akuma
Referencias de juegos de lucha
Corté cuerpos como en MadWorld
no entro en detalles
Vivo mi vida como un speedrun
Desde un dado y reintentar
que adoran el rap
Quieto
Venimos a subir las puntuaciones
Afila tus punchlines, jugamos para ganar
Se mete en tu cráneo
Sicario
que adoran el rap
Quieto
Venimos a subir las puntuaciones
Afila tus punchlines, jugamos para ganar
Se mete en tu cráneo
quieres mas
Todavía estás ahí
Estamos patrocinados por Sega
Así que es más fuerte que tú
Hacemos Street Fighter
Me sé los éxitos de memoria.
solo quedará uno
es montañés
Lea el folleto, comprenda la declaración
Encadena las prácticas para llegar a las alturas
Trabajamos VS-fight, jugamos en arcade pad vamos 7 estrellas
Corté cuerpos como en MadWorld
no entro en detalles
Vivo mi vida como un speedrun
Desde un dado y reintentar
Desde un dado y reintentar
que adoran el rap
Quieto
Venimos a subir las puntuaciones
Afila tus punchlines, jugamos para ganar
Se mete en tu cráneo
Sicario
que adoran el rap
Quieto
Venimos a subir las puntuaciones
Afila tus punchlines, jugamos para ganar
Se mete en tu cráneo
Al final
Entramos y lo quemamos todo
Ahora
es hora de contraatacar