Traducción de la letra de la canción Anarshit - Soldat Louis

Anarshit (original)

Le long de nos routes sombres, on croise la solitude
Nos yeux perçant la pénombre aux soirs d’hiver trop rudes
La terre serait-elle aussi sauvage
La colère ferait-elle aussi partie du voyage
Loin des hommes de connivence aux pieds des dictateurs
Loin des actes d’allégeance d’artiste sans pudeur
Pions d’un jeu cynique et sans espoir
Prince aux règles diaboliques bouffonnes et dérisoires
Eternell’ment dans le doute ignorant la confiance
En ces gens que l’on écoute qui gèrent notre inconscience
Seules nos âmes décident et nous entraînent
Au-delà des mots perfides qui nous traquent et nous saignent
De nos pensées vagabondes rebelles ou anarchiques
On se refait tout un monde naïf et utopique
Méprisant les chaînes et les frontières
Les idées ceux qui les mènent n’ont d’uniques bannières
A ces rêves inaccessibles, nous dédirons nos larmes
Quand nos cœurs par trop sensibles n’auront d’autres armes
Effacer la peine de nos disgrâces
Soufflera un vent de haine par trop de guerre lasse
Honni soit l'être suprême, le pouvoir, ses machines
Maudit celui dont l’emblème est violence légitime
Le temps aura des doctrines
Le temps s’occupe des Danton, se charge des Staline

Anarshit (traducción)

A lo largo de nuestros caminos oscuros nos encontramos con la soledad
Nuestros ojos perforan la penumbra en las duras tardes de invierno
¿Sería la tierra tan salvaje
¿La ira también sería parte del viaje?
Lejos de los compinches a los pies de los dictadores
Lejos de los actos de desvergonzada lealtad de los artistas.
Peones en un juego cínico y sin esperanza
Príncipe con reglas diabólicamente bufonescas y ridículas
Eternamente en duda ignorando la confianza
En esas personas que escuchamos que manejan nuestra inconsciencia
Solo nuestras almas deciden y nos guían
Más allá de las palabras traicioneras que nos acechan y nos sangran
De nuestros pensamientos errantes rebeldes o anárquicos
Hacemos todo un mundo ingenuo y utópico
Despreciando cadenas y fronteras
Ideas quienes las lideran tienen banners únicos
A estos sueños inalcanzables dedicamos nuestras lágrimas
Cuando nuestros corazones demasiado sensibles no tienen otras armas
Borrar el dolor de nuestras desgracias
Soplará un viento de odio por demasiada guerra cansada
Avergonzado sea el ser supremo, el poder, sus máquinas
Maldito aquel cuyo emblema es la violencia legítima
El tiempo tendrá doctrinas
El tiempo se encarga de los Danton, se encarga de los Stalin