Traducción de la letra de la canción Never alone dans mes dreams - Soldat Louis

Never alone dans mes dreams (original)

A ma sirène des bayous
Que j’ne comprends pas toujours
Entre je t’aime I love you
C’est un peu chacun son tour
Moi j’n’ai pas l’rosbeef facile
Pour c’que mon coeur veut te dire
D’jà qu’en français pour le style
Il aurait plutôt tendance à faire rire
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Je pourrais noircir des pages
A te raconter encore
Ma princesse de marécages
A jamais dans mon décor
J’suis in love de ton language
De ton accent de ton corps
Même avec tes mots sauvages
Rappelle-moi comment c’est quand tu t’endors
Je viendrai peut-être un jour
Te r’trouver petite merveille
Maladroit de trop d’amour
Ebloui par le soleil
Aussi longue soit l’absence
Je n’aurai que toi ma belle
Garde ma la premièr' place
Avant la première nuit dans le ciel
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Never alone dans mes dreams

Never alone dans mes dreams (traducción)

A mi sirena de los pantanos
Que no siempre entiendo
entre te amo te amo
Es un poco cada uno su turno
Yo no tengo carne asada fácil
Por lo que mi corazón quiere decirte
Ya en francés por estilo
Preferiría tender a hacer reír a la gente.
te quedas en mis sueños
Y mis noches se iluminan
tus besos en mis labios
Nunca solo en mis sueños
Podría oscurecer páginas
Para decirte de nuevo
mi princesa del pantano
Siempre en mi decoración
Estoy enamorado de tu idioma.
De tu acento de tu cuerpo
Incluso con tus palabras salvajes
Recuérdame cómo es cuando te duermes
Podría venir un día
Encuentra tu pequeña maravilla
Torpe por demasiado amor
Deslumbrado por el sol
Por larga que sea la ausencia
solo te tendre a ti mi hermosa
Mantener mi primer lugar
Antes de la primera noche en el cielo
te quedas en mis sueños
Y mis noches se iluminan
tus besos en mis labios
Nunca solo en mis sueños
Y mis noches se iluminan
tus besos en mis labios
Nunca solo en mis sueños
Nunca solo en mis sueños