Traducción de la letra de la canción Old Roman Wall - Soldiers Of Fortune, Cass McCombs

Old Roman Wall (original)

HUMPY DUMPTY FELL OFF THE OLD ROMAN WALL
THEY GOT MY BACK AGAINST THE OLD ROMAN WALL
ROMAN SOLDIERS SPEARING A SLAVE IN THE BALL
TO STICK HIS PRICK IN THE GLORY HOLE ON THE OLD CHINESE WALL
THAT’S ONE ALLEGORY OF THE ZOMBIE:
BITING OFF MORE THAN ONE CAN CHEW
WHY PLAY TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED?
PERHAPS THERE’S A PART OF ME THAT’S FEEBLE-MINDED
PLAYING TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED, WHY?
PERHAPS HERE’S A PART THAT’S FEEBLE-MINDED: I
WHY PLAY TRICKS WHEN I’LL JUST GET CAUGHT?
UNDER THE THUMB OF ROME, PRESSED INTO A DOT
TO STEAL WITHOUT GUILT AND FREELY CONFESS
TO ADORN THE SINISTER JEWELRY OF JADE
TO AFFORD MY HONOR THE ONE EXCEPTION OF SPONTANEITY
TO THE ANTIDOTE- A SMALL DOSAGE OF POISON BUILDS IMMUNITY
TO COMPULSION- LIKE A MAN DRINKING HIS WAGES WHILE HIS FAMILY STARVES
TO ESPIONAGE- ONE LAST LIE
WHAT DISTINGUISHES ME FROM THE ENEMY?
I KNOW THEIR SECRETS, THEY’LL NEVER KNOW MINE

Old Roman Wall (traducción)

HUMPY DUMPTY SE CAYÓ DE LA ANTIGUA MURALLA ROMANA
ME TIENEN LA ESPALDA CONTRA LA ANTIGUA MURALLA ROMANA
SOLDADOS ROMANOS LANZA UN ESCLAVO EN EL BALÓN
PARA PEGAR SU POLLA EN EL GLORY HOLE DE LA ANTIGUA MURALLA CHINA
ESA ES UNA ALEGORÍA DEL ZOMBI:
MORDER MÁS DE UNA PUEDE MASCAR
¿POR QUÉ ENGAÑAR A LOS DÉBILES MENTES?
QUIZÁS HAY UNA PARTE DE MÍ QUE ES DÉBIL
HACER RUGAS A LOS DEBILES MENTES, ¿POR QUÉ?
QUIZÁS AQUÍ HAY UNA PARTE QUE ES DEBILIDAD MENTE: YO
¿POR QUÉ JUGAR TRUCOS CUANDO SOLO ME ATRAPARÁN?
BAJO EL PULGAR DE ROMA, PRESIONADO EN UN PUNTO
ROBAR SIN CULPA Y CONFESAR LIBREMENTE
PARA ADORNAR LAS SINIESTAS JOYAS DE JADE
PARA CONCEDER A MI SEÑORÍA LA ÚNICA EXCEPCIÓN DE LA ESPONTANEIDAD
AL ANTÍDOTO: UNA PEQUEÑA DOSIS DE VENENO CONSTRUYE INMUNIDAD
A LA COMPULSIÓN- COMO UN HOMBRE QUE BEBE SU SALARIO MIENTRAS SU FAMILIA TIENE HAMBRE
AL ESPIONAJE- UNA ÚLTIMA MENTIRA
¿QUÉ ME DISTINGUE DEL ENEMIGO?
CONOZCO SUS SECRETOS, ELLOS JAMÁS CONOCERÁN LOS MIOS