| At the end of the track is a ?? | Al final de la pista hay un ?? |
| shack
| choza
|
| When you die, that’s where you go Down the lines, up from this pit at the end of your rainbow
| Cuando mueres, ahí es donde vas por las líneas, hacia arriba desde este pozo al final de tu arcoíris
|
| That’s one too many flights of stairs
| Son demasiados tramos de escaleras
|
| One more stair and (almost there?)
| Una escalera más y (¿casi llegamos?)
|
| One more dose close
| Una dosis más cerca
|
| One ?? | Uno ?? |
| bottom of the stairs
| al pie de las escaleras
|
| One more ??
| Uno mas ??
|
| Keep coming back to haunt you,
| Sigue volviendo para perseguirte,
|
| Got no place left to go Meet me on the ??
| No tengo ningún lugar a donde ir Nos vemos en el ??
|
| And they’ll strip your car to the bone
| Y te desnudarán el coche hasta los huesos
|
| We did a scene, checked out a gown
| Hicimos una escena, miramos un vestido
|
| The Justice started laughing
| El juez se echó a reír.
|
| ??, remove their heads
| ??, quitarles la cabeza
|
| I guess that’s what you get for laughing
| Supongo que eso es lo que obtienes por reír
|
| One last laugh and lived to tell
| Una última risa y vivir para contar
|
| One more pomp and circumstance
| Una pompa y circunstancia más
|
| One more fool to follow
| Un tonto más a seguir
|
| Another finger down my throat
| Otro dedo en mi garganta
|
| It’s a bitter pill to swallow
| Es una píldora amarga para tragar
|
| So much ??
| Tanto ??
|
| It’s moving much too slow
| Se está moviendo demasiado lento
|
| Who it is asleep at the wheel
| Quién es el que duerme al volante
|
| I don’t want to know
| no quiero saber
|
| Just around the corner there’s
| A la vuelta de la esquina hay
|
| Somebody there to take you there
| Alguien allí para llevarte allí
|
| Don’t worry child you’re sure to be scared
| No te preocupes niño seguro que te asustas
|
| One more drink before I go One last good luck kiss
| Un trago más antes de irme Un último beso de buena suerte
|
| One less thing to call my own
| Una cosa menos para llamar mía
|
| That’s one more thing I miss
| Esa es una cosa más que extraño
|
| Took the world by storm
| Tomó el mundo por asalto
|
| Most of 'em either in a dark jail
| La mayoría de ellos en una cárcel oscura
|
| Or wishing they had never been born
| O deseando nunca haber nacido
|
| Just around the corner there’s
| A la vuelta de la esquina hay
|
| One more pomp and circumstance
| Una pompa y circunstancia más
|
| One more fool to follow
| Un tonto más a seguir
|
| Another finger down my throat
| Otro dedo en mi garganta
|
| That’s a bitter pill to swallow | Esa es una píldora amarga para tragar |