Traducción de la letra de la canción The Beginning - Soul Asylum

The Beginning (original)

Everyone’s waiting to see if you’re coming outta your shell for a while
Cupid and Casper were asking about ya
You used to be so wild
I know how it is you get drunk at a party
It seems there’s someone you should call
Then the cycle begins you decide to stay in
You don’t talk to anyone at all
Never know what you might find
You never know what you leave behind
This is the beginning of a great adventure
Now’s not the time, not the time to step aside
I’ve had my share of missteps and delusions
Head-trips and tales that are tall
Every conclusion is better than never
Happily, after all
You dig yourself out of the tangled up barbed wire
Fightin' over every wall
And then you get over you pull yourself up
You pull yourself up by the straps of your overalls
Never know what you might find
You never know what you leave behind
This is the beginning of a great adventure
Leavin' with you, leavin' with you, leavin' with you
This is the beginning of a great adventure
Now’s not the time, not the time to leave it behind
I’m right behind you
Behind you all the way
And when I find you
We’ll be on our way
Everyone’s waiting to see if you’re coming
Out of your shell for a while
Cupid and Casper were asking about you
You used to be so wild
And this is the beginning of a great adventure
Now’s not the time, not the time to step aside
This is the beginning of a great adventure
Now’s not the time, not the time to leave it behind
Do do do do do do do do do do do do
Leavin' with you, leavin' with you, leavin' with you
(Do do do do do do do do do do do do)
I’m leavin' with you, leavin' with you, leavin' with you
(Do do do do do do do do do do do do)
Leavin' with you, leavin' with you, leavin' with you

The Beginning (traducción)

Todo el mundo está esperando para ver si vas a salir de tu caparazón por un tiempo
Cupido y Casper estaban preguntando por ti
Solías ser tan salvaje
yo se como es que te emborrachas en una fiesta
Parece que hay alguien a quien deberías llamar
Entonces comienza el ciclo, decides quedarte en
No hablas con nadie en absoluto
Nunca se sabe lo que puede encontrar
Nunca sabes lo que dejas atrás
Este es el comienzo de una gran aventura.
Ahora no es el momento, no es el momento de hacerse a un lado
He tenido mi parte de pasos en falso y delirios
Head-trips y cuentos que son altos
Cada conclusión es mejor que nunca
Felizmente, después de todo
Te desentierras del alambre de púas enredado
Peleando por cada pared
Y luego lo superas, te levantas
Te levantas por las correas de tu overol
Nunca se sabe lo que puede encontrar
Nunca sabes lo que dejas atrás
Este es el comienzo de una gran aventura.
Me voy contigo, me voy contigo, me voy contigo
Este es el comienzo de una gran aventura.
Ahora no es el momento, no es el momento de dejarlo atrás
Estoy justo detrás tuyo
Detrás de ti todo el camino
Y cuando te encuentre
Estaremos en camino
Todos están esperando para ver si vienes.
Fuera de tu caparazón por un tiempo
Cupido y Casper estaban preguntando por ti
Solías ser tan salvaje
Y este es el comienzo de una gran aventura.
Ahora no es el momento, no es el momento de hacerse a un lado
Este es el comienzo de una gran aventura.
Ahora no es el momento, no es el momento de dejarlo atrás
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Me voy contigo, me voy contigo, me voy contigo
(Do do do do do do do do do do do do)
Me voy contigo, me voy contigo, me voy contigo
(Do do do do do do do do do do do do)
Me voy contigo, me voy contigo, me voy contigo