Traducción de la letra de la canción Black and Blue - Soul Asylum

Black and Blue (original)

Protect and serve
Slice my nerve
Gotta make sure everybody’s gonna
Get what they deserve
I make my plea, down on my knees
Street cowboy with a badge that says
Can do what you please
Do what you please, do what you please
Rape me, take me
Shine your lights so I can’t see
Holsters, guns and uniform
Just don’t impress me
Blood stained streets
He looks pretty neat
Somebody’s cryin' for help
And he’s breaking up my party
Please stop breathing down my neck
Took away something that’s mine
I want you to give it back
You gotta give it back, now give it back
Walk across my face
With your shiny shoes
Bow down to the badge
And colors black and blue
Oh, the blue night, he rides tonight
A show of strength, a polished fight
Just take me home 'cuz I’m not alone
Just take me home, I’m not alone
Get ready, the squads breakin' down
But you misjudged power
Get your handcuffs ready
'Cuz we’re coming in numbers

(traducción)

Proteger y servir
Cortar mi nervio
Tengo que asegurarme de que todo el mundo va a
Obtener lo que se merecen
Hago mi súplica, de rodillas
Vaquero callejero con una insignia que dice
Puede hacer lo que quiera
Haz lo que te plazca, haz lo que te plazca
Vólame, llévame
Brilla tus luces para que no pueda ver
Fundas, pistolas y uniforme
Simplemente no me impresiones
Calles manchadas de sangre
Se ve bastante limpio
Alguien está llorando por ayuda
Y él está rompiendo mi fiesta
Por favor, deja de respirar en mi cuello
Me quitó algo que es mío
quiero que me lo devuelvas
Tienes que devolverlo, ahora devuélvelo
Camina por mi cara
Con tus zapatos brillantes
Inclínate ante la insignia
Y colores negro y azul.
Oh, la noche azul, cabalga esta noche
Una demostración de fuerza, una lucha pulida
Solo llévame a casa porque no estoy solo
Solo llévame a casa, no estoy solo
Prepárate, los escuadrones se desmoronan
Pero juzgaste mal el poder
Prepara tus esposas
Porque estamos llegando en números