Traducción de la letra de la canción Busy Signals - Soul Asylum

Busy Signals (original)

Please releave me
Leave before someone sees me
The cloak outlasts the dagger
What a mystery
I don’t know who done it, I just know it ain’t me
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
What’s wrong with this telephone?
This telephone used to work just fine
Beats someone’s telephone
Some telephone better than mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
She’s so easy
Her signals always busy
She holds the rights to women
Exclusively
She’s the one that you’ll never be
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
This telephone used to work just fine
Beats someone’s telephone
Some telephone better than mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
Please go easy
Please go easy on me
The ocean tracks a river
Deliver me
To a place where I belong
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
What’s wrong with this internet?
This internet used to work just fine
What’s wrong with this picture?
This picture used to be mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
Appearance

(traducción)

por favor déjame
Vete antes de que alguien me vea
La capa dura más que la daga.
que misterio
No sé quién lo hizo, solo sé que no soy yo
sabes que quieres
sabes que quiero
sabes que tu-
¿Qué tiene de malo este teléfono?
Este teléfono solía funcionar bien
Le gana al teléfono de alguien
Algún teléfono mejor que el mío
¿Qué tiene de malo este teléfono?
¿Qué tiene de malo esto?
ella es tan fácil
Sus señales siempre ocupadas
Ella tiene los derechos de las mujeres
Exclusivamente
Ella es la que nunca serás
sabes que quieres
sabes que quiero
sabes que tu-
Este teléfono solía funcionar bien
Le gana al teléfono de alguien
Algún teléfono mejor que el mío
¿Qué tiene de malo este teléfono?
¿Qué tiene de malo esto?
Por favor, tómatelo con calma.
Por favor, sé fácil conmigo
El océano rastrea un río
Líbrame
A un lugar donde pertenezco
sabes que quieres
sabes que quiero
sabes que tu-
¿Qué tiene de malo este internet?
Este internet solía funcionar bien
¿Qué está mal con esta imagen?
Esta foto solía ser mía
¿Qué tiene de malo este teléfono?
¿Qué tiene de malo esto?
Apariencia