Traducción de la letra de la canción Do You Know - Soul Asylum

Do You Know (original)

Do you know what it’s like to really hate somebody
Oh, will you remember cause you drank all my funny wine
You thought your friend’s upset, you’re gonna be a big success
And you’d do anything to keep your mind all so secret
Chimes and diamond rings and obtain fingerprints and drew a line right across
the pavement
I’m so little doctor, I’ve got oh so many
And do you know what it’s like to really love somebody
Oh will you remember cause I’ve got what you really need
You got it in a plan in the palm of your hand
And you’d do anything but I’m not so upset
Trip to a far away place and diamonds have laid faith and jewerly under bombs
and fools and country bums
Oh, help, come get me
What the fuck is gonna kill the hate master, cancer of the father of my wanted
love

(traducción)

¿Sabes lo que es odiar realmente a alguien?
Oh, ¿recordarás porque bebiste todo mi vino divertido?
Pensaste que tu amigo estaba molesto, vas a tener un gran éxito
Y harías cualquier cosa para mantener tu mente tan en secreto
Campanillas y anillos de diamantes y obtener huellas dactilares y dibujar una línea a través
el pavimento
Soy tan pequeño doctor, tengo tantos
¿Y sabes lo que es amar de verdad a alguien?
Oh, ¿recordarás porque tengo lo que realmente necesitas?
Lo tienes en un plan en la palma de tu mano
Y harías cualquier cosa pero no estoy tan molesto
Viaje a un lugar lejano y los diamantes han puesto fe y joyería bajo las bombas
y tontos y vagabundos del campo
Oh, ayuda, ven a buscarme
Que cojones va a matar al maestro del odio, cancer del padre de mi querido
amar