Traducción de la letra de la canción Freezer Burn - Soul Asylum

Freezer Burn (original)

Please return my bleeding heart
For it suffers freezer burn
Please take it out to thaw
I still got so much to learn
I need a rope, need a joke, need a rope
Ain’t gonna tie me down
Loosen up, loosen up, I’m losin' hope
I- I think I’m losing ground
You really made a believer outta me
All the signs say if you can’t stand it you should set it free
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer out of me
If you wanna take my hand
Or you’ve got a better plan
I’ve come to lead you all astray
I’ve still got so much to say
So, load em up, loadin' up your weapons
Sharpen up your pen
Put it on, put your thinking cap on
I think were goin' in
You really made a believer outta me
All the signs say if you can’t stand it you should set it free
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer out of me
Cold ice water falls from the buildings above
Wheels turn and grind the gears of love
If everything goes right it ends up in its place
You really made a believer outta me
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer
You really made a believer

Freezer Burn (traducción)

Por favor devuelve mi corazón sangrante
Porque sufre quemaduras por congelación
Por favor, sáquelo para que se descongele.
Todavía tengo mucho que aprender
Necesito una cuerda, necesito una broma, necesito una cuerda
no me va a atar
Relájate, relájate, estoy perdiendo la esperanza
Yo creo que estoy perdiendo terreno
Realmente me hiciste un creyente
Todas las señales dicen que si no puedes soportarlo, debes dejarlo libre
Nunca pensé que resultarías ser quien resultaste ser
Realmente me hiciste un creyente
Si quieres tomar mi mano
O tienes un plan mejor
He venido a desviarlos a todos
Todavía tengo mucho que decir
Entonces, cárgalos, carga tus armas
Afila tu pluma
Póntelo, ponte tu gorra de pensar
Creo que estamos entrando
Realmente me hiciste un creyente
Todas las señales dicen que si no puedes soportarlo, debes dejarlo libre
Nunca pensé que resultarías ser quien resultaste ser
Realmente me hiciste un creyente
Agua helada cae de los edificios de arriba
Las ruedas giran y muelen los engranajes del amor
Si todo sale bien acaba en su sitio
Realmente me hiciste un creyente
Nunca pensé que resultarías ser quien resultaste ser
Realmente hiciste un creyente
Realmente hiciste un creyente