Traducción de la letra de la canción Grounded - Soul Asylum

Grounded (original)

Say this is my way
Disappearing forever
But there ain’t just one way
So you choose the fun way
Slide down the (runway?)
On a ticket that goes two ways
And by the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Cause it wasn’t yours to take
What once seemed like dying
Soon turned into flying
So you settle for trying
And you wish you were grounded
No you cannot get much higher
Than your utmost desire
So you bring it down to size and
Now it seems that you are grounded
By the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Now you find that you are grounded

Grounded (traducción)

Di que este es mi camino
Desapareciendo para siempre
Pero no hay una sola manera
Así que eliges la forma divertida
Deslízate por la (¿pista de aterrizaje?)
En un boleto que va en dos sentidos
Y por la forma en que sonaba
Pensaste que te asombrarías
Pero lo dejaste como lo encontraste Porque no era tuyo para tomar
Lo que una vez pareció morir
Pronto se convirtió en volar
Así que te conformas con intentarlo
Y desearías estar castigado
No, no puedes llegar mucho más alto.
Que tu mayor deseo
Así que lo reduce al tamaño y
Ahora parece que estás castigado
Por la forma en que sonaba
Pensaste que te asombrarías
Pero lo dejaste como lo encontraste Ahora descubres que estás castigado