Traducción de la letra de la canción Hopped up Feelin' - Soul Asylum

Hopped up Feelin' (original)

Don’t you ever wanna leave me alone?
Don’t you ever wanna watch my back?
Can’t you ever even leave it alone?
You don’t ever wanna walk my path
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Are you ever gonna leave it at home?
Would you ever make me swallow my pride?
Would you ever try to spit me out?
Would you ever stop and wonder why?
I could see it if we never got together
I would never find my place in the sun
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Drugs are a substitute for love
And love is a substitute for
Nothing at all
And drugs are a substitute for love
And love is a substitute for nothing at all
Nothing at all
Nothing’s going to come between us now
Nothing’s going to make me change my mind
If I never ever see you again
Nothing’s ever going to take away my good time
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling

(traducción)

¿Nunca quieres dejarme solo?
¿Nunca quieres cuidar mi espalda?
¿No puedes siquiera dejarlo en paz?
Nunca querrás caminar por mi camino
Nunca me ves cuando lo mantengo unido
Solo me ves cuando me estoy desmoronando
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
No vale la pena robarlo porque se lo estoy dando a todos
¿Alguna vez lo dejarás en casa?
¿Alguna vez me harías tragar mi orgullo?
¿Alguna vez intentarías escupirme?
¿Alguna vez te detendrías y te preguntarías por qué?
Podría verlo si nunca estuviéramos juntos
Nunca encontraría mi lugar en el sol
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
No vale la pena robarlo porque se lo estoy dando a todos
Las drogas son un sustituto del amor
Y el amor es un sustituto de
Nada en absoluto
Y las drogas son un sustituto del amor
Y el amor es un sustituto de nada en absoluto
Nada en absoluto
Nada va a interponerse entre nosotros ahora
Nada me va a hacer cambiar de opinión
Si nunca te vuelvo a ver
Nada va a quitarme mi buen tiempo
Nunca me ves cuando lo mantengo unido
Solo me ves cuando me estoy desmoronando
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
No vale la pena robarlo porque se lo estoy dando a todos
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado
Tengo un sentimiento, un sentimiento animado