Traducción de la letra de la canción I Should've Stayed In Bed - Soul Asylum

I Should've Stayed In Bed (original)

I’m gonna stay in bed all day
I’m gonna stay in bed all day
And this could be my lucky day
Or it could turn to black
I might get lucky anyway
I might never come back
And it’s too late for a wake up call
Too late for a wake up call
I’m gonna put it off today
I’m gonna put you off
Nothing I got to do today except for blow you off
My dreams are all just throwaways
My superstitions lack
I’m just unlucky anyway
All of my cats are black
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
I could have stayed in bed all day
I could have stayed in bed all day
Nothing I got to do today
I might just rise and shine
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
Its there each time I turn around I look away and you’ll be gone
I could have done so many things
I could have stayed
I could have stayed
I should have stayed in bed all day
I should have stayed in bed all day

I Should've Stayed In Bed (traducción)

me quedaré en la cama todo el día
me quedaré en la cama todo el día
Y este podría ser mi día de suerte
O podría volverse negro
Podría tener suerte de todos modos
Puede que nunca vuelva
Y es demasiado tarde para una llamada de atención
Demasiado tarde para una llamada de atención
Voy a posponerlo hoy
te voy a desanimar
No tengo nada que hacer hoy excepto volarte
Mis sueños son todos desechables
Mis supersticiones carecen
Solo tengo mala suerte de todos modos
Todos mis gatos son negros.
No dejes que el sol te pase
No dejes que caiga del cielo
No dejes que el sol te pase
No dejes que la lágrima caiga de tu ojo
podría haberme quedado en la cama todo el día
podría haberme quedado en la cama todo el día
Nada tengo que hacer hoy
Podría levantarme y brillar
No dejes que el sol te pase
No dejes que caiga del cielo
No dejes que el sol te pase
No dejes que la lágrima caiga de tu ojo
Está ahí cada vez que me doy la vuelta, miro hacia otro lado y te habrás ido
Podría haber hecho tantas cosas
podría haberme quedado
podría haberme quedado
Debería haberme quedado en la cama todo el día.
Debería haberme quedado en la cama todo el día.