Traducción de la letra de la canción Just Plain Evil - Soul Asylum

Just Plain Evil (original)

You sold your soul for a lump of coal
She’s blacker than the night
Didn’t think you’d be needing it
But you thought
But you never know who you might meet
On the street where the church bells ring to a different beat
Is it joy, is it pain?
Is it rustin' in the rain?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?
Heard of a man who had a plan
To save the wretched world
Nationwide genocide, like one-eyed jacks
And suicide queens
Look out for if you know what I mean
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Is it inside all these people?
Is it just plain evil?
You’ve got a lot to learn
You’ve got a lot to change, you’ve got nothing to lose
But a ball and chain
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?

(traducción)

Vendiste tu alma por un trozo de carbón
Ella es más negra que la noche
No pensé que lo necesitarías
pero pensaste
Pero nunca sabes a quién podrías conocer
En la calle donde las campanas de la iglesia suenan a un ritmo diferente
¿Es alegría, es dolor?
¿Se oxida bajo la lluvia?
¿De verdad crees que lo necesito?
¿Es simplemente malvado?
Escuché de un hombre que tenía un plan
Para salvar el mundo miserable
Genocidio a nivel nacional, como gatos tuertos
Y reinas suicidas
Cuidado si sabes a lo que me refiero
¿Es bueno, es malo?
¿Es amargo, es triste?
¿Está dentro de todas estas personas?
¿Es simplemente malvado?
Tienes mucho que aprender
Tienes mucho que cambiar, no tienes nada que perder
Pero una bola y una cadena
¿Es bueno, es malo?
¿Es amargo, es triste?
¿De verdad crees que lo necesito?
¿Es simplemente malvado?