Traducción de la letra de la canción Religiavision - Soul Asylum

Religiavision (original)

Say What You Will Clarence… Karl Sold The Truck
Religiavision
Nail myself way up high and I’m gonna die for you
The mother offers up the child to the preaching of channel two
The empires rise and the babies cry, when is the lesson to be learned
And all I hear is the commercials and now the crosses are gonna burn
Now I ain’t gonna be the cure to wash away your sins
Why so the children have to pay for the poor planning that you did
No matter how loud you scream and cry you’re gonna be sentenced to suffer
You married your life and you married you wife and now you’re gonna have to
learn to love her
But can you love her?
I like to watch religious TV, what you get is not what you see.
Religiovision
Save me my dear goddamned Lord, won’t you please take me hand
Lead me to your sweet salvation in McDonald’s land
I was born a wild beautiful baby but you tried to tell me what to be
Can you love your children knowing you must set them free

Religiavision (traducción)

Di lo que quieras Clarence… Karl vendió el camión
Religiavision
Clavarme muy alto y moriré por ti
La madre ofrece al niño a la prédica del canal dos
Los imperios se levantan y los bebés lloran, ¿cuándo es la lección a aprender?
Y todo lo que escucho son los comerciales y ahora las cruces se van a quemar
Ahora no voy a ser la cura para lavar tus pecados
¿Por qué los niños tienen que pagar por la mala planificación que hiciste?
No importa lo fuerte que grites y llores, serás sentenciado a sufrir
Te casaste con tu vida y te casaste con tu esposa y ahora tendrás que hacerlo
aprende a amarla
¿Pero puedes amarla?
Me gusta ver televisión religiosa, lo que obtienes no es lo que ves.
Religiónvisión
Sálvame mi querido maldito Señor, por favor tómame de la mano
Llévame a tu dulce salvación en la tierra de McDonald's
Nací como un hermoso bebé salvaje, pero trataste de decirme qué ser
¿Puedes amar a tus hijos sabiendo que debes liberarlos?