Traducción de la letra de la canción Spinnin' - Soul Asylum

Spinnin' (original)

Follows me wherever we go Undermining all that we know
Suddenly starts thinkin’been fooled from the beginnin'
When the cause is lost you find there is no point in winnin'
Then it’s hard to think straight when your head it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
Maybe it’s you, maybe it’s me Things aren’t quite the way they should be And now it seems my peace of mind has come up for the biddin'
All those I respect and trust I guess they were just kiddin'
And they will say it’s me who’s lost, and as you sit there grinnin'
My little world has lost control but still it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
If I lost my mind, I wouldn’t have to be reminded
If I lost my mind I’m not sure I would mind
Would you help me find it?

Spinnin' (traducción)

Me sigue donde quiera que vayamos Socavando todo lo que sabemos
De repente empieza a pensar que te han engañado desde el principio.
Cuando la causa se pierde, descubres que no tiene sentido ganar
Entonces es difícil pensar con claridad cuando tu cabeza sigue dando vueltas
Si perdiera la cabeza, ¿me ayudarías a encontrarla?
Tal vez seas tú, tal vez sea yo Las cosas no son como deberían ser Y ahora parece que mi tranquilidad ha llegado a la puja
Todos aquellos a los que respeto y en los que confío, supongo que solo estaban bromeando
Y dirán que soy yo quien está perdido, y mientras te sientas allí sonriendo
Mi pequeño mundo ha perdido el control, pero aún sigue girando
Si perdiera la cabeza, ¿me ayudarías a encontrarla?
Si perdiera la cabeza, no tendría que ser recordado
Si perdiera la cabeza, no estoy seguro de que me importaría
¿Me ayudarías a encontrarlo?