Traducción de la letra de la canción Stranger - Soul Asylum

Stranger (original)

I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
downtown»
Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
«Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from me?
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
crown
I’m so alone.
Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
nobody’s home
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man made world
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man-tamed girl
Sometimes I feel like stranger, I feel like a stranger
I want to buy some flowers for my mother, if I only had a chance
You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
Oh don’t make me feel so strange, I feel like a stranger

Stranger (traducción)

Dije «Oye, morena, vi lágrimas a través de la ventana de la tienda de chatarra
centro"
Vendiendo baratijas de tu patria lejana, ¿te defraudó la tierra prometida?
Dije «oye joven, me doy cuenta de que no tienes miedo de caminar a mi lado»
«Viejo, parece que te estás muriendo, ¿es que todo lo que quieres es una cuarta parte de mí?
A veces me siento como un extraño, me siento como un extraño
Solo soy otra cara en una multitud sin rostro, solo soy otro rey en una multitud sin cabeza
corona
Estoy tan solo.
Ya sabes, vivo aquí en esta ciudad, pero este lugar simplemente no es
hay nadie en casa
Ahora, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
No existe tal cosa como un mundo hecho por el hombre
Ahora, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
No existe tal cosa como una chica domesticada por un hombre
A veces me siento como un extraño, me siento como un extraño
Quiero comprar unas flores para mi madre, si tuviera la oportunidad.
Verás, tengo una familia feliz, pero eso está tan lejos
Verás, lo tengo todo aquí dentro de mí, pero parece que no puedo sacarlo
Pero sé que con un poco de imaginación podemos resolver todo este maldito asunto.
Oh, no me hagas sentir tan extraño, me siento como un extraño