Traducción de la letra de la canción The Streets - Soul Asylum

The Streets (original)

It’s never quite complete,
It’s never ever discrete
But people just disappear
And the people you meet
They come from anywhere
But not just anywhere
They all got stories to tell
They all got secrets to keep
And meet by someone you like
It may go get a fight
Start feeling insecure, you think it’s something you like
But as you’re passing by
You kinda wanna cry
You thinking ain’t a dream
It’s in your life
She keeps meoff the streets,
But she keeps me off the streets
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
So I was shooting this shit
Like I could handle it
Like I could live on the door
Running
And throw up crowd in a whole
Where it gets too cold
With nowhere to be and nowhere to go
And once to call my own,
Letting me someone, she’s in love with
Never cheat again,
And yet the lie’s a joke
But she keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
But she keeps me off the streets,
Hot lava, when it finally breaks
Breaks over your head and leaves you on your way
Then she calls her dad and lies about the cash
And then she bails you out
And then you feel like an ass
Where have you gone,
Got the self, you got nothing to eat
I’ll see you on the streets
But she keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
But she keeps me off the streets.

(traducción)

Nunca es del todo completo,
Nunca es discreto
Pero la gente simplemente desaparece.
Y la gente que conoces
Vienen de cualquier parte
Pero no solo en cualquier lugar
Todos tienen historias que contar
Todos tienen secretos que guardar
Y conocer a alguien que te guste
Puede ir a pelear
Empieza a sentirte inseguro, crees que es algo que te gusta
Pero a medida que pasas
Tienes ganas de llorar
Tu pensamiento no es un sueño
esta en tu vida
Ella me mantiene fuera de las calles,
Pero ella me mantiene fuera de las calles
Ella me mantiene fuera de las calles,
Ella me mantiene fuera de las calles,
Así que estaba filmando esta mierda
Como si pudiera manejarlo
Como si pudiera vivir en la puerta
Corriendo
Y vomitar multitud en un todo
Donde hace demasiado frío
Sin ningún lugar donde estar y ningún lugar a donde ir
Y una vez para llamar a la mía,
Dejándome a alguien, ella está enamorada
Nunca más engañes,
Y sin embargo, la mentira es una broma
Pero ella me mantiene fuera de las calles,
Ella me mantiene fuera de las calles,
Ella me mantiene fuera de las calles,
Pero ella me mantiene fuera de las calles,
Lava caliente, cuando finalmente se rompe
Rompe tu cabeza y te deja en tu camino
Luego llama a su padre y miente sobre el dinero
Y luego ella te rescata
Y luego te sientes como un culo
Dónde has ido,
Tienes el yo, no tienes nada para comer
Te veré en las calles
Pero ella me mantiene fuera de las calles,
Ella me mantiene fuera de las calles,
Ella me mantiene fuera de las calles,
Pero ella me mantiene fuera de las calles.