Traducción de la letra de la canción Mic Control - Soul Position

Mic Control (original)

Walking through this world alone
Walking through this world alone
(Soul Position)
Walking through this world alone
(Blueprint, RJD2)
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Mic Control!
Mic Control!
Mic Control!
Yo… homeboy you got a wack hustle
I heard your raps they lack muscle
I send you back to the block in a crack smuggle
So them boys in blue and black can bust you
Lock you away so them gay cats can touch you
You call my name you ask for trouble
Might get scooped slammed, might get your ass muffled
Get who you gotta get, get your fam
Ladies if you’re beffin', get your man!
Beef turn print to a different man
So I might slap you into a brand new gentle plan
I have you making co-payments on some eyewear
You got me wrong I only act like I care!
I used to be a substitute teacher’s worst nightmare
A booksmart smartass with too much time to spare
Skipping study hall so I can play ball
Cheating with the answers to the test on my palm
Ain’t nothing changed, it’s still on
Except nowadays I get payed to put it in a song
It’s only right
I don’t play with life — so I don’t play with mics!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Alone… walking through this world alone
Walking through this world alone (ha-ha)
Walking through this world alone (one more time)
Yo, rap is not real
I don’t care what they told you
Fake people say fake things in their vocalbooth
I’m a grown man I’m not here to joke with you
I came to win it all and take back what’s overdue
It might mean we gotta go back to throwin' doops
It might mean I gotta broke it in two!
With a broken tooth runnin' back home
Grabbin' the phone, speed diallin' cats close to you
I’m old school, I know life ain’t fair
In most days I feel like it’s too much trouble to care
I used to walk to the corner store with nappy hair
Pockets full of food stamps and didn’t care who stared
To understand me you had to be there
To understand pain you had to see welfare
A living in inner city in hell and still there
Wishin' that you had some rich relatives in Belair
I know you feel me if you do say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
I know you feel me if you DO say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Walking through this world alone
Ain’t looking for a lover
Walking through this world alone
Just looking for home

(traducción)

Caminando por este mundo solo
Caminando por este mundo solo
(Posición del alma)
Caminando por este mundo solo
(Plano, RJD2)
Mic Control comienza hoy
A menos que quieras aprender de la manera más difícil la manera de «asustarte»
Esto no es un juego
No somos jugadores, no jugamos
¡Control de micrófono!
¡Control de micrófono!
¡Control de micrófono!
Yo... amigo, tienes un gran ajetreo
Escuché tus raps, les falta músculo
Te envío de vuelta al bloque en un contrabando de crack
Así que los chicos de azul y negro pueden atraparte
Encerrarte para que los gatos gay puedan tocarte
Llamas mi nombre, pides problemas
Puede que te saquen de golpe, puede que te ahoguen el culo
Consigue a quien tienes que conseguir, consigue a tu familia
¡Señoras, si están beffin', consigan a su hombre!
Beef turn print a un hombre diferente
Así que podría darte una bofetada en un nuevo plan suave
Tengo que hacer copagos en algunos anteojos
¡Me malinterpretaste, solo actúo como si me importara!
Yo solía ser la peor pesadilla de un maestro suplente
Un sabelotodo sabelotodo con demasiado tiempo de sobra
Saltarme la sala de estudio para poder jugar a la pelota
Hacer trampa con las respuestas de la prueba en mi palma
No ha cambiado nada, todavía está en
Excepto que hoy en día me pagan por ponerlo en una canción
es correcto
No juego con la vida, ¡así que no juego con micrófonos!
Mic Control comienza hoy
A menos que quieras aprender de la manera más difícil la manera de «asustarte»
Esto no es un juego
No somos jugadores, no jugamos
Sola… caminando sola por este mundo
Caminando por este mundo sola (ja-ja)
Caminando por este mundo solo (una vez más)
Oye, el rap no es real
No me importa lo que te dijeron
La gente falsa dice cosas falsas en su cabina vocal
Soy un hombre adulto. No estoy aquí para bromear contigo.
Vine a ganarlo todo y recuperar lo vencido
Podría significar que tenemos que volver a tirar doops
¡Podría significar que tengo que partirlo en dos!
Con un diente roto corriendo de vuelta a casa
Agarrando el teléfono, gatos de marcación rápida cerca de ti
Soy de la vieja escuela, sé que la vida no es justa
En la mayoría de los días siento que es demasiado problema para cuidar
Solía ​​​​caminar a la tienda de la esquina con el pelo en pañal
Bolsillos llenos de cupones de alimentos y no me importaba quién miraba
Para entenderme tenías que estar ahí
Para entender el dolor había que ver el bienestar
Una vida en el centro de la ciudad en el infierno y todavía allí
Deseando tener algunos parientes ricos en Belair
Sé que me sientes si dices: «¡Diablos, sí!»
¡Y lanza tus manos al aire!
Sé que me sientes si SÍ dices: «¡Diablos, sí!»
¡Y lanza tus manos al aire!
Mic Control comienza hoy
A menos que quieras aprender de la manera más difícil la manera de «asustarte»
Esto no es un juego
No somos jugadores, no jugamos
Caminando por este mundo solo
No estoy buscando un amante
Caminando por este mundo solo
Solo busco casa