| Take your time young man
| Tómese su tiempo joven
|
| Don’t you rush to get old
| No te apresures a envejecer
|
| Keep it in your stride
| Mantenlo a tu paso
|
| Live your life, live your life
| Vive tu vida, vive tu vida
|
| This goes out to everybody, movin too fast
| Esto va para todos, moviéndose demasiado rápido
|
| You do slow down
| Haces que disminuyas la velocidad
|
| Yoo many people just runin face first into confrontation
| Mucha gente acaba de enfrentarse primero a la confrontación
|
| Ehen its not even neccesary
| Ehen ni siquiera es necesario
|
| You need to think about your actions
| Necesitas pensar en tus acciones
|
| I’ve ben there I don wanna go back
| Estuve allí. No quiero volver.
|
| None of y’all — nobody’s goin home
| Ninguno de ustedes, nadie se va a casa
|
| For I, I try not to walk the beef route
| Para mí, trato de no caminar por la ruta de la carne
|
| But everybody wanna speak out
| Pero todos quieren hablar
|
| Forgot when I was younger
| Olvidé cuando era más joven
|
| Cats try to knock your teeth out
| Los gatos intentan sacarte los dientes
|
| Slap you in your mouth piece
| Darte una bofetada en tu boquilla
|
| Until some blood leaks out
| Hasta que salga un poco de sangre
|
| As fast as they rolled on you, they will be out
| Tan rápido como rodaron sobre ti, estarán fuera
|
| Have you bunny hopping fists is
| ¿Tienes puños saltando de conejito?
|
| Everytime you them a block from your house
| Cada vez que estás a una cuadra de tu casa
|
| But you walkin the scenic route
| Pero caminas en la ruta escénica
|
| I’ve seen cats take it to the max pull their heaters out
| He visto a gatos llevarlo al máximo sacar sus calentadores
|
| But this is rap, so it ain’t what it should be about
| Pero esto es rap, así que no es de lo que debería tratarse
|
| There’s a lotta ways we can settle our differences
| Hay muchas maneras en que podemos resolver nuestras diferencias
|
| Whatever you choose let me know what your decision is
| Elijas lo que elijas, déjame saber cuál es tu decisión.
|
| Talk on the telephone or clash in front of witnesses
| Hablar por teléfono o chocar frente a testigos
|
| Tweaks swords with sentances until your pride blemishes
| Ajusta espadas con sentencias hasta que tu orgullo se mancha.
|
| So you actin like you want it but iknow your frontin
| Entonces, actúas como si lo quisieras, pero sé que estás al frente.
|
| Cuz you the type of cat that starts static over nothin
| Porque eres el tipo de gato que empieza estático por nada
|
| With a chip on your shoulder like the world owes you somethin
| Con un chip en tu hombro como si el mundo te debiera algo
|
| Mad cuz your name got cold and wasn’t buzzin slowdown
| Loco porque tu nombre se enfrió y no estaba frenando
|
| You got an appetite for destruction
| Tienes apetito por la destrucción
|
| Cool, we can break bread
| Genial, podemos partir el pan
|
| Whatever you feel, we can break legs
| Lo que sea que sientas, podemos romper piernas
|
| I make sure all your dawgs get fed
| Me aseguro de que todos tus amigos sean alimentados
|
| But talk is cheap, and I’m concerned about what ain’t said
| Pero hablar es barato y me preocupa lo que no se dice
|
| I seen cat’s outnumber mine three to one
| He visto que los gatos superan en número a los míos tres a uno
|
| Sellin wolf tickets and thinkin we had won
| vendiendo boletos de lobo y pensando que habíamos ganado
|
| I knew they didn’t have to fight like us when we was young
| Sabía que no tenían que pelear como nosotros cuando éramos jóvenes
|
| Cuz we was chasin them cats down the street when they was done
| Porque estábamos persiguiendo a los gatos por la calle cuando terminaron
|
| You ain’t hard cuz you can kill in a song
| No eres duro porque puedes matar en una canción
|
| Hard is being a man and admittin you were wrong
| Difícil es ser hombre y admitir que estabas equivocado
|
| Hard is be squashin my beef with you
| Difícil es estar aplastando mi carne contigo
|
| Cuz if I dont I might be six feet deep with you
| Porque si no lo hago, podría estar a seis pies de profundidad contigo
|
| It benifits nobody, not me or you
| No beneficia a nadie, ni a mí ni a ti
|
| You can get got and they can get me too
| Te pueden atrapar y ellos me pueden atrapar a mí también
|
| I’m man enough to admit it now, life is changin
| Soy lo suficientemente hombre para admitirlo ahora, la vida está cambiando
|
| And we need to slow down | Y tenemos que reducir la velocidad |