Traducción de la letra de la canción No Gimmicks - Soul Position

No Gimmicks (original)

No major label power moves
No costumes
No broad on the album with a fat ass
No wardrobe malfunction
No power luncheons
This is it, no limits, no gimmicks
No slogans
No 20 inch rims rollin
No gold fronts
No publicity stunts
No make believe beef
No shoot-outs in the streets
This is it, no limits, no gimmicks
No MTV cribs, no crib at all
No outta shape fat boys telling you how to ball
No pimpin the ride, no ride to pimp
This is it, no limits, no gimmicks
No midgets on stage
No daytime play
No payin for a radio slot
No suckin up to the press just so they’ll say this record’s hot
I like how you blend in
Your music’s so safe
Why go against the grain
When you can fit perfectly with everything today
Here, let me put you in a box
Bein independent must really suck
Is that all you really want?
It can’t be enough to just do it for the love
No crunk music
No funk music
No contemporary hip-hop/jazz fusion
No collabels with wack people who feel what we do
And this is it, no limits, no gimmicks
No mix cds
No pornographic DVD’s
No monkey see monkey do
No dick ridin other crews to get a W
This is it, no limits, no gimmicks
No overbearing hype man
No ghostwritin
No A&R getting more shine than I am
No callin women bitches just to prove that I’m a man
This is it, no limits, no gimmicks
No throwback jersey hangin to my knees
No doo-rags
No white tees
Just the best producer and the best emcee
This is it, no limits, no gimmicks
I like how you blend in
Your music’s so safe
Why go against the grain
When you can fit perfectly with everything today
Here, let me put you in a box
Bein independent must really suck
Is that all you really want?
It can’t be enough to just do it for the love

(traducción)

Sin grandes movimientos de poder de las discográficas
sin disfraces
No amplio en el álbum con un culo gordo
Sin mal funcionamiento del vestuario
Almuerzos sin poder
Esto es todo, sin límites, sin trucos
Sin lemas
No ruedan llantas de 20 pulgadas
Sin frentes dorados
Sin trucos publicitarios
No fingir carne de res
Sin tiroteos en las calles
Esto es todo, sin límites, sin trucos
Sin cunas MTV, sin cuna en absoluto
No hay chicos gordos fuera de forma que te digan cómo jugar
Sin pimpin the ride, sin paseo para proxeneta
Esto es todo, sin límites, sin trucos
Sin enanos en el escenario
Sin juego durante el día
Sin pagar por un espacio de radio
No chupes a la prensa solo para que digan que este disco está de moda
Me gusta cómo te mezclas
Tu música es tan segura
¿Por qué ir contra la corriente?
Cuando puedes encajar perfectamente con todo hoy
Aquí, déjame ponerte en una caja
Ser independiente realmente debe apestar
¿Eso es todo lo que realmente quieres?
No puede ser suficiente hacerlo solo por el amor
Sin música crunk
Sin música funk
Sin fusión contemporánea de hip-hop/jazz
Sin colaboraciones con gente chiflada que siente lo que hacemos
Y esto es todo, sin límites, sin trucos
Sin mezcla de cd
No DVD's pornográficos
Ningún mono ve mono hacer
No hay dick ridin otras tripulaciones para obtener una W
Esto es todo, sin límites, sin trucos
Sin bombos y platillos autoritarios
Sin escritura fantasma
Ningún A&R tiene más brillo que yo
No llamar perras a las mujeres solo para probar que soy un hombre
Esto es todo, sin límites, sin trucos
No hay jersey de retroceso colgando de mis rodillas
Sin trapos
Sin camisetas blancas
Simplemente el mejor productor y el mejor maestro de ceremonias.
Esto es todo, sin límites, sin trucos
Me gusta cómo te mezclas
Tu música es tan segura
¿Por qué ir contra la corriente?
Cuando puedes encajar perfectamente con todo hoy
Aquí, déjame ponerte en una caja
Ser independiente realmente debe apestar
¿Eso es todo lo que realmente quieres?
No puede ser suficiente hacerlo solo por el amor