| Study this as you study your first born
| Estudia esto como estudias a tu primogénito
|
| My first song was pain personified in song
| Mi primera canción fue el dolor personificado en la canción
|
| The longest sequence is looped for days long
| La secuencia más larga se repite durante días
|
| Where bass kicks are fierce and snares are
| Donde las patadas de bajo son feroces y las trampas son
|
| Known to drop a lot quicker than a child’s tears
| Conocido por caer mucho más rápido que las lágrimas de un niño
|
| And drown out the drama that I didn’t want to share
| Y ahogar el drama que no quería compartir
|
| The load I wouldn’t wish upon my enemies to bear
| La carga que no desearía que soportaran mis enemigos
|
| The times I used to tell myself you didn’t want to hear
| Las veces que solía decirme a mí mismo que no querías escuchar
|
| Until the reason in my rhyme become clear
| Hasta que la razón en mi rima se aclare
|
| Now what I write makes the load a lot lighter
| Ahora lo que escribo hace que la carga sea mucho más ligera
|
| The story of my life epitomizes imperfection
| La historia de mi vida personifica la imperfección
|
| As a musical where every scene seems to lack direction
| Como un musical donde cada escena parece carecer de dirección.
|
| And I stand center stage stunned by what’s happening
| Y estoy en el centro del escenario aturdido por lo que está pasando
|
| Blinded by the lights, cameras, action
| Cegado por las luces, cámaras, acción
|
| Although I never asked for this lead role
| Aunque nunca pedí este papel principal
|
| It seems that God decided it a long time ago
| Parece que Dios lo decidió hace mucho tiempo
|
| I was chosen for this
| Fui elegido para esto
|
| Given the gift to gain and maintain the crowd’s cheers
| Dado el don de ganar y mantener los aplausos de la multitud
|
| I break bread over beats with like-minded peers
| Parto el pan en ritmos con compañeros de ideas afines
|
| And share the story of my last trip into the atmosphere
| Y compartir la historia de mi último viaje a la atmósfera
|
| On the ninth cloud, I sat Indian style
| En la novena nube, me senté al estilo indio
|
| Arms outstretched and Hell in God’s breath
| Brazos extendidos e Infierno en el aliento de Dios
|
| I saw the stairway to heaven
| Vi la escalera al cielo
|
| And counted one-hundred and forty-four thousand steps
| Y contó ciento cuarenta y cuatro mil pasos
|
| I wanted to climb but it wasn’t my turn yet
| Quería subir pero aún no era mi turno
|
| So I returned to earth just before the sun set
| Así que volví a la tierra justo antes de que se pusiera el sol
|
| And I could stare, waiting for this golden opportunity to share
| Y podría mirar, esperando esta oportunidad de oro para compartir
|
| Now I share this with you
| Ahora te comparto esto
|
| I’ll share this with you
| Compartiré esto contigo
|
| With all of you
| Con todos ustedes
|
| I’ll share this with you
| Compartiré esto contigo
|
| I’ll share this with
| Compartiré esto con
|
| Each and every
| Todos y cada uno
|
| One of you
| Uno de ustedes
|
| Now in my younger days that quickly passed
| Ahora en mis días de juventud que pasaron rápidamente
|
| I fell asleep in history class
| me quede dormido en la clase de historia
|
| Not enchanted by past misery
| No encantado por la miseria pasada
|
| I’d rather chase down the present with a glass of Hennessy
| Prefiero perseguir el presente con un vaso de Hennessy
|
| And tilted my flower-like childhood wilted when my innocence was secluded
| E incliné mi infancia como una flor marchita cuando mi inocencia estaba aislada
|
| Plus the water we gave to it stayed polluted like the veins of cocaine users
| Además, el agua que le dimos quedó contaminada como las venas de los consumidores de cocaína.
|
| My blood stream’s still a little murky from flash-backs of murder scenes
| Mi torrente sanguíneo todavía está un poco turbio por los flashbacks de escenas de asesinatos.
|
| Medical emergencies that fell upon deaf ears
| Urgencias médicas que cayeron en oídos sordos
|
| Over 8 million stories in a city that nobody wants to hear
| Más de 8 millones de historias en una ciudad que nadie quiere escuchar
|
| But as bad as it appears, I am happy that I’m here
| Pero por más malo que parezca, estoy feliz de estar aquí.
|
| To share this with you
| Para compartir esto contigo
|
| To share this with you
| Para compartir esto contigo
|
| To share this with
| Para compartir esto con
|
| All of you
| Todos ustedes
|
| To share this with you
| Para compartir esto contigo
|
| Share this with you
| Comparte esto contigo
|
| Share this with
| Comparte esto con
|
| Each and every one of you
| Todos y cada uno de ustedes
|
| Heh, and share I will
| Heh, y compartir lo haré
|
| I’ll share the nights where fist fights left somebody’s body lying still
| Compartiré las noches en las que las peleas a puñetazos dejaron el cuerpo de alguien quieto
|
| The ice grills, the cold Ohio night’s chill
| Las parrillas de hielo, el frío frío de la noche de Ohio
|
| I’ll even share the blood spill
| Incluso compartiré el derrame de sangre.
|
| The memory of all my loved ones killed
| El recuerdo de todos mis seres queridos asesinados
|
| The unpaid bills
| Las facturas impagas
|
| The pain of a terminally ill
| El dolor de un enfermo terminal
|
| My ill will towards my rivals
| Mi mala voluntad hacia mis rivales
|
| My approach towards hip-hop survival
| Mi enfoque hacia la supervivencia del hip-hop
|
| The circumstance that made some suicidal
| La circunstancia que hizo que algunos se suicidaran
|
| The same circumstance that made others homicidal
| La misma circunstancia que hizo homicidas a otros
|
| The signs of the vital
| Los signos del vital
|
| The ways of the trial
| Los caminos del juicio
|
| The dope fiends that walk around my block in denial
| Los drogadictos que caminan alrededor de mi cuadra en negación
|
| The short life cycles
| Los ciclos de vida cortos
|
| The minds that lie idle
| Las mentes que yacen ociosas
|
| My people that got out of court on a missed trial
| Mi gente que salió de la corte en un juicio perdido
|
| My hunger to become more grounded in the Bible
| Mi hambre de estar más arraigado en la Biblia
|
| Is smiled on behalf of my last day’s arrival | es una sonrisa en nombre de la llegada de mi último día |