Traducción de la letra de la canción The Jerry Springer Episode - Soul Position

The Jerry Springer Episode (original)

Yeah, just go with the flow.
Bout to tell a story.
Bout this girl I know
My boo.
NawhatImsayin'?
That’s my shorty right there.
Know that
She was ill
With looks that fit the bill
Lips like Mary J, eyes like Lauren Hill
Body like Big Lez
Backyard and thick legs
But the only time we got along was in the bed
Yo, she had an attitude
Of monumental magnitude
Couldn’t take her anywhere without the broad actin' rude
Even with your family she had no gratitude
I took her to my mom’s crib she started snappin' on the food!
Goes without sayin' that my moms wasn’t feelin' it
Wild out, tried to hit shorty with a skillet
I held moms back, told ole girl to leave
But moms already had a hand full of weave
Shorty crouched down so she could bob and weave
Moms dropped the skillet and rolled up her sleeves
Cornered off the kitchen with grace and ease
Hit her with a three piece and brought her to her knees
There wasn’t too much that I could say
Cause I already told shorty, «Moms don’t play»
I know it’s kinda hard to believe
But the worst part is that this popped off on Christmas Eve
And after all the drama me and shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
After all the drama me and shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
Yo, she had an attitude
That made it hard to deal with
One night we was at the club on some chill shit
I had a Long Island get it nice and drink it
I spotted the next man across the bar peepin'
Thinkin', I don’t mind if he scopes out my honey
Cause she wants me to buy her drinks but I’m out of money
On the reals
Seein' dude kinda made me happy
So I decided to slide and let him play the sugar daddy
«Hey boo, I’m about to slide to the bathroom
Get some more loot for you, but I’ll be back soon
And I better not catch you creepin' on me neither
Or somebody might be gettin' slapped with this empty Zima»
I was perpin'
Just to see how she would act
But I’ll be damned if dude wasn’t in my seat when I came back
I walked up
So only she could see me
With a bottle in my hand like I was about to sneak him
Face ice grillin' and she went for the baby
Because before I could say a word she slapped him in the face
Talkin' bout, «I said I have a man.
Get out of here
I can’t believe you would try to steal my man’s chair.»
Dude turned around like, «You're her man?!»
I’m like, «Hell no!»
So he socked her in the jaw!
Took off his jacket like he was about to house her
But before they could square off here comes the bouncers
Ten deep
Tryin' to squash the action
Meanwhile I’m in the front row steady laughin'
I ain’t never seen bouncers that raw
They kicked shorties ass from the bar to the door
By the time they finally tossed her ass outside
I had already pulled round and was waitin' in the ride
She was like, «I thought you was my man, what happened to you!»
I’m like «Awe girl, I was tryin' to help but they was holdin' me back boo!»
She was like, «But how you just gonna say you ain’t my man?»
«I was tryin' to confuse him but you ruined my plan.»
And after the drama me and my shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
And after the drama me and my shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
Yo, she had an attitude
Too stuck up to eat fast food
I wanted Taco Bell
She’s like «You cheap as hell.»
See I wanted a chalupa but I knew she’d be frontin'
So I told her it was either Taco Bell, or nothin'
I had the upper hand cause she hadn’t ate in hours
But she snatched my twenty dollars and ran up to the counter
And by the time I got inside she’d already ordered
So I played the background like I didn’t even know her
Next thing I know she started yellin' bout her order
Talkin' to the girl behind the counter, screamin' on her
And when she walked around the corner to get a drink
The cashier looked at the cook and gave a wink
Awe, I knew right then and there she was about to take a loss
Cause the cook cleared his throat and gave her taco special sauce
I took her to the side and tried to tell her she got played
Then I realized, she didn’t give me my change!
Hmmmm
So I decided to be quiet
Sat back and laughed as I watched the broad bite it
«Bite it»
Yeah, how’s that taste?
It’s good?
Okay cool
Yeah, Glad you like it.
Take that down.
Glad you like it boo

The Jerry Springer Episode (traducción)

Sí, solo sigue la corriente.
A punto de contar una historia.
Sobre esta chica que conozco
Mi abucheo.
¿Qué estoy diciendo?
Ese es mi shorty justo allí.
Saber que
Ella estaba enferma
Con looks que encajan a la perfección
Labios como Mary J, ojos como Lauren Hill
Cuerpo como Big Lez
Patio trasero y piernas gruesas
Pero la única vez que nos llevamos bien fue en la cama
Yo, ella tenía una actitud
De magnitud monumental
No podía llevarla a ninguna parte sin la amplia actuación grosera
Incluso con tu familia ella no tuvo gratitud
¡La llevé a la cuna de mi mamá y comenzó a morder la comida!
No hace falta decir que mi mamá no lo sentía
Salvaje, trató de golpear a Shorty con una sartén
Retuve a las mamás, le dije a la niña que se fuera
Pero las mamás ya tenían un puñado de tejidos
Shorty se agachó para poder balancearse y tejer
Las mamás dejaron caer la sartén y se arremangaron
Acorralado en la cocina con gracia y facilidad
Golpéala con un trio y la pusiste de rodillas
No había mucho que pudiera decir
Porque ya le dije a shorty, «las mamás no juegan»
Sé que es un poco difícil de creer
Pero lo peor es que esto estalló en Nochebuena.
Y después de todo el drama por el que hemos pasado Shorty y yo
No puedo enfrentarte
ella sigue siendo mi boo
Después de todo el drama por el que hemos pasado Shorty y yo
No puedo enfrentarte
ella sigue siendo mi boo
Yo, ella tenía una actitud
Eso hizo que fuera difícil lidiar con
Una noche estábamos en el club con algo de mierda
Tuve un Long Island, tómalo bien y bébelo
Vi al siguiente hombre al otro lado de la barra espiando
Pensando, no me importa si mira mi cariño
Porque ella quiere que compre sus bebidas pero no tengo dinero
en los reales
Ver a un tipo me hizo feliz
Así que decidí deslizarme y dejarlo jugar al sugar daddy
«Oye boo, estoy a punto de deslizarme al baño
Consigue más botín para ti, pero volveré pronto
Y será mejor que no te atrape arrastrándome tampoco
O alguien podría estar siendo abofeteado con este Zima vacío»
yo estaba perpin'
Solo para ver cómo actuaría
Pero que me aspen si el tipo no estaba en mi asiento cuando volví
caminé hacia arriba
Así que solo ella podía verme
Con una botella en mi mano como si estuviera a punto de escabullírselo
Face ice grillin 'y ella fue por el bebé
Porque antes de que pudiera decir una palabra ella le dio una bofetada en la cara
Hablando de, "Dije que tengo un hombre.
Sal de aquí
No puedo creer que intentes robar la silla de mi hombre.»
El tipo se dio la vuelta como diciendo: «¿Eres su hombre?»
Estoy como, «¡Diablos, no!»
¡Así que la golpeó en la mandíbula!
Se quitó la chaqueta como si estuviera a punto de alojarla.
Pero antes de que pudieran enfrentarse aquí vienen los gorilas
diez de profundidad
Tratando de aplastar la acción
Mientras tanto, estoy en la primera fila riéndome constantemente
Nunca he visto gorilas tan crudos
Le patearon el culo a los shorties desde el bar hasta la puerta
Para cuando finalmente arrojaron su trasero afuera
Ya había dado la vuelta y estaba esperando en el viaje
Ella dijo: «Pensé que eras mi hombre, ¿qué te pasó?»
Estoy como "Awe girl, estaba tratando de ayudar, pero me estaban reteniendo, ¡buu!"
Ella estaba como, «¿Pero cómo vas a decir que no eres mi hombre?»
«Estaba tratando de confundirlo, pero arruinaste mi plan».
Y después del drama por el que pasamos mi shorty y yo
No puedo enfrentarte
ella sigue siendo mi boo
Y después del drama por el que pasamos mi shorty y yo
No puedo enfrentarte
ella sigue siendo mi boo
Yo, ella tenía una actitud
Demasiado engreído para comer comida rápida
yo queria taco bell
Ella es como "Eres barato como el infierno".
Mira, quería una chalupa pero sabía que ella estaría al frente
Así que le dije que era Taco Bell o nada.
Yo tenía ventaja porque ella no había comido en horas
Pero ella me arrebató los veinte dólares y corrió hacia el mostrador.
Y para cuando entré ella ya había pedido
Así que puse el fondo como si ni siquiera la conociera.
Lo siguiente que sé es que empezó a gritar sobre su pedido
Hablando con la chica detrás del mostrador, gritándole
Y cuando dio la vuelta a la esquina para tomar un trago
El cajero miró al cocinero y le guiñó un ojo.
Asombroso, supe justo en ese momento que estaba a punto de sufrir una pérdida.
Porque el cocinero se aclaró la garganta y le dio salsa especial a su taco
La llevé a un lado y traté de decirle que la jugaron
Entonces me di cuenta, ¡ella no me dio mi cambio!
Hmmmm
Así que decidí callarme
Me senté y me reí mientras miraba cómo la mordía.
"Muerdelo"
Sí, ¿cómo es ese sabor?
¿Es bueno?
Está bien, genial
Sí, me alegro de que te guste.
Toma eso.
Me alegro de que te guste boo