Traducción de la letra de la canción Crosswords - Split Enz

Crosswords (original)

I’m down, you’re across
I can’t seem to solve this puzzle
I turn while you toss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Cat and dog, we trade black looks
C’mon and do your worst
The war of words demands surrender
I won’t be the first
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Get an earful, leave you tearful
Careful who you cross
We get close when we get angry
Crossword’s still the boss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords, crosswords, smart words, smart words won’t tease me
Crosswords, tax man
No we can’t agree, love that third degree
Crosswords, crosswords, passwords, smart words
No we can’t agree, love that third degree

Crosswords (traducción)

Estoy abajo, estás al otro lado
Parece que no puedo resolver este rompecabezas
Me giro mientras tiras
Los crucigramas me desconciertan, es aterrador
Todavía somos amigos, pero todavía estamos peleando.
Gato y perro, intercambiamos miradas negras
Vamos y haz lo peor que puedas
La guerra de las palabras exige rendición
no seré el primero
Los crucigramas me desconciertan, es aterrador
Todavía somos amigos, pero todavía estamos peleando.
Los crucigramas me desconciertan, es aterrador
Todavía somos amigos, pero todavía estamos peleando.
Conseguir un oído, dejarte lloroso
Cuidado con quien te cruzas
Nos acercamos cuando nos enfadamos
Crossword sigue siendo el jefe
Los crucigramas me desconciertan, es aterrador
Todavía somos amigos, pero todavía estamos peleando.
Los crucigramas me desconciertan, es aterrador
Todavía somos amigos, pero todavía estamos peleando.
Crucigramas, crucigramas, palabras inteligentes, palabras inteligentes no me molestarán
Crucigramas, recaudador de impuestos
No, no podemos estar de acuerdo, amo ese tercer grado.
Crucigramas, crucigramas, contraseñas, palabras inteligentes
No, no podemos estar de acuerdo, amo ese tercer grado.