Traducción de la letra de la canción My Mistake - Split Enz

My Mistake (original)

I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
That was my mistake
I went out to see if I could raise a laugh again
That was my mistake
That was my mistake
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
Pull me up and pull me through
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could live for a couple of days
That was my mistake
That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
Yeah, That was my mistake
Why, That was my mistake
Whats gone is gone, sweet memories
Dont let them get the best of me
No more lost in history
No more lost for love
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
The call to arms is loud and clear
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
Why, That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake

(traducción)

salí a ver si me podía volver a enamorar
ese fue mi error
ese fue mi error
salí a ver si podía sacar una carcajada otra vez
ese fue mi error
ese fue mi error
Cuando todo lo que necesitaba era un amigo
Para hacerme parar y pensar de nuevo
Levántame y sácame a través
Tally ho, tu salud querida
Sali a ver si podia vivir un par de dias
ese fue mi error
ese fue mi error
Uno por uno conté todos esos días más felices
Sí, ese fue mi error
Por qué, ese fue mi error
Lo que se fue se fue, dulces recuerdos
No dejes que obtengan lo mejor de mí
No más perdidos en la historia
No más perdidos por amor
Cuando todo lo que necesitaba era un amigo
Para hacerme parar y pensar de nuevo
El llamado a las armas es alto y claro
Tally ho, tu salud querida
salí a ver si me podía volver a enamorar
ese fue mi error
Por qué, ese fue mi error
Uno por uno conté todos esos días más felices
ese fue mi error
ese fue mi error
ese fue mi error
ese fue mi error