Traducción de la letra de la canción Missing Person - Split Enz

Missing Person (original)

Home to sweet home, it just occured to me
To be on my own, in search of bitter treats
I get so removed but you never notice it
Step in my shoes, you’ll see that I don’t fit
I walk home, the wrong way, hoping I’ll go astray
I’d like to be a missing person
Eyes open wide, but all I see is black
You thought I was alright just wait til you get back
There’ll be no-one home
And they’ll stay up all night
Everyone I know, I’m wishing you goodnight
I walk home, the wrong way, hoping I’ll go astray
I’d like to be a missing person
I wander the highways, asleep in your doorways
I’m wanted but I’m a missing person
Missing Person
And I fly by night, fighting to get away
On the neon lights I slip down alley ways
Only safe and sound when silence brings a chill
Now my back is turned, I know I can’t stand still
I walk home the wrong way, this time I’ll go astray
I like to be a missing person
I wander the highways, asleep in your doorways
I’m wanted but I’m a missing person
Missing person, missing person, missing person…

(traducción)

Hogar a dulce hogar, se me acaba de ocurrir
Estar solo, en busca de golosinas amargas
Me emociono tanto pero nunca lo notas
Ponte en mis zapatos, verás que no encajo
Camino a casa, por el camino equivocado, con la esperanza de desviarme
Me gustaría ser una persona desaparecida
Ojos bien abiertos, pero todo lo que veo es negro
Pensaste que estaba bien solo espera hasta que regreses
no habrá nadie en casa
Y se quedarán despiertos toda la noche
A todos los que conozco, les deseo buenas noches.
Camino a casa, por el camino equivocado, con la esperanza de desviarme
Me gustaría ser una persona desaparecida
Deambulo por las carreteras, dormido en tus puertas
Me buscan pero soy una persona desaparecida
Persona desaparecida
Y vuelo de noche, luchando por escapar
En las luces de neón me deslizo por los callejones
Solo sano y salvo cuando el silencio trae un escalofrío
Ahora estoy de espaldas, sé que no puedo quedarme quieto
Camino a casa por el camino equivocado, esta vez me desviaré
Me gusta ser una persona desaparecida
Deambulo por las carreteras, dormido en tus puertas
Me buscan pero soy una persona desaparecida
Persona desaparecida, persona desaparecida, persona desaparecida...