Traducción de la letra de la canción Bad Sneakers - Steely Dan

Bad Sneakers (original)

Five names that I can hardly
Stand to hear
Including yours and mine
And one more chimp who isn’t here
I can see the ladies talking
How the times are getting hard
And that fearsome excavation
On Magnolia Boulevard
And I’m going insane
And I’m laughing at the frozen rain
And I’m so alone
Honey when they gonna send me home
Bad sneakers and a Pi?
A Colada
My friend stompin' on the avenue
By Radio City with at transistor
And a large sum of money to spend
You fellah, you tearin' up the street
You wear that white Tuxedo
How you gonna beat the heat
Do you take me for a fool?
Do you think that I don’t see?
That ditch out in the valley
That they’re digging just for me
And I’m going insane
And I’m laughing at the frozen rain
And I’m so alone
Honey when they gonna send me home
Bad sneakers and a Pi?
A Colada
My friend stompin' on the avenue
By Radio City with at transistor
And a large sum of money to spend

Bad Sneakers (traducción)

Cinco nombres que apenas puedo
Ponte de pie para escuchar
Incluyendo el tuyo y el mio
Y un chimpancé más que no está
Puedo ver a las damas hablando
Cómo los tiempos se están poniendo difíciles
Y esa temible excavación
En el bulevar Magnolia
y me estoy volviendo loco
Y me estoy riendo de la lluvia helada
Y estoy tan solo
Cariño cuando me van a enviar a casa
¿Zapatillas malas y una Pi?
una colada
Mi amigo pisando fuerte en la avenida
Por Radio City con un transistor
Y una gran suma de dinero para gastar
Felah, estás destrozando la calle
Llevas ese esmoquin blanco
¿Cómo vas a vencer el calor?
¿Me tomas por tonto?
¿Crees que no veo?
Esa zanja en el valle
Que están cavando solo para mí
y me estoy volviendo loco
Y me estoy riendo de la lluvia helada
Y estoy tan solo
Cariño cuando me van a enviar a casa
¿Zapatillas malas y una Pi?
una colada
Mi amigo pisando fuerte en la avenida
Por Radio City con un transistor
Y una gran suma de dinero para gastar